Vēsts: 26.08.16. Katrēns "Bezgalība" ... Катрен "Бесконечность"
Bezgalība, bet ir arī cikliskums, ................ Бесконечность, а есть и цикличность,
Kā Lielā ceļa etapi! ................................... Как этапы пути Великого!
Periodiskumu saprast vajag ..................... Понимать нужно периодичность
ApZiņas bezpersoniskās sasniegšanai! ... Достижения Со-Знания безликого!
Jūs - daļas, Veselums arī jūs, ................... Вы - частицы, вы и Целое,
Pilnību Dvēselē nesoši! ............................ Совершенство несущее в Душе!
Nemainiet melno uz Balto, ....................... Не меняйте чёрное на Белое,
Jūs taču Dieva Kareivji jau! ...................... Вы ведь Воины Бога уже!
Jums nosprausts pa priekšu iet! ............... Вам идти впереди начертано!
Nav šķēršļu Dievos ejošiem, ..................... Нет преград для идущих в Боги,
Un cikliskums jums Dieva apsolīts, ........... И цикличность вам Богом обещана,
Kā taisna ceļa etapi! ................................. Как этапы прямой дороги!
Cikls nevar būt pietura, .............................. Цикл не может быть остановкой,
Nebija Dievam tāda ritmiskuma! ................ Не было у Бога такой мерности!
Izmainīšana - tikai stāvokļi ......................... Изменения - лишь обстановки
Priekš Dvēseles plašumiem bezgalīgiem! / Для просторов Души безмерные!
Pirmais cikls runā par daudz ko: ................ Первый цикл говорит о многом:
Daudz pirmo un daudz zaudēto, ................ Много первых и много потерянных,
Un ar Dievu palikušu - daudz, .................... И оставшихся в Богом - много,
Tātad daudz Dievam uzticīgo! ................... Значит много у Бога доверенных!
Nav beigu, kā nav arī Sākuma! .................. Нет конца, как нет и Начала!
Priekš jums viss priekšā - bezgalība! ......... Всё для вас впереди - бесконечность!
Jūs izlēmāt, no piestātnes aizgājāt, ............ Вы решились, ушли от причала,
Turpmāk jūs tikai Mūžība gaida! ................. Впереди вас ждёт только Вечность!
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/26.08.16.html
Spēkavotā vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /27.08.2016.
=====
Latviskoja intuitīvi Eslauma 27.08.2016., nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 27.08.2016.
|
