Vēsts: 26.08.17. Katrēns "13 gadi! Pasaule izmainījās!" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(23) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(23) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/23_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-14-124 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
26.08.17. Катрен "13 лет! Мир изменился!"……………………………………Quatrain "13 years old! The World has changed!"
Мир уже изменился! ....................................Pasaule jau izmainījās!..................The World has changed!
Но, есть ещё сила инерции! .......................Taču, ir vēl inerces spēks!...............But, there is still a force of inertia!
У многих Сознание переменилось, ............Daudziem Apziņa izmainījās,…......In many Consciousness has changed,
Значит, изменилась позиция! ..................... Tātad, izmainījās pozīcija!..............So, the position has changed!
Люди, повторяю, живут по инерции, ........... Cilvēki, atkārtoju, dzīvo pēc inerces,.People, I repeat, live by inertia,
Но, на многое открылись глаза! .................. Bet, uz daudz ko atvērās acis!...........But, for many things have opened their eyes!
Открылась и человечества суперпозиция, .Atklājās arī cilvēces superpozīcija,.....Opened also humanity superposition,
На лице человечества показалась слеза! ..Uz cilvēces sejas asara parādījās!......A tear appeared on the face of humanity!
Поняли - в жизни что-то не так! .................... Saprata - dzīvē kaut kas ne tā!..........Understood- in life is something wrong!
Жизнь - не тлеющая лучина! ...................... ..Dzīve - ne plēnošs skals!....................Life- is not a smoldering ray!
Жизнь - не мгновение и не пустяк! ............... Dzīve - ne mirklis un ne nieki!.............Life- not a moment and not a trifle!
Жизнь - глубочайшая в Духе пучина! .......... .Dzīve - visdziļākais skals Garā!..........Life- the deepest abyss in the Spirit!
Жизнь - Великое соответствие, .....................Dzīve - Dižena saskaņa,………………Life- is a Great mach,
С Тем, кто сотворил этот Мир! ...................... Ar To, kurš radīja šo Pasauli!...............With the One, who created this World!
И, конечно, совсем не безвестие, ..................Un, protams, pavisam ne bezvēsti,…..And, of course, is not at all ignorant,
А, череда Духовных Вершин! ....................... .Bet, Garīgo Augstieņu virkni!...............But, a series of Spiritual Peaks!
Человек - Ученик и Учитель, одновременно! Cilvēks - Skolnieks un Skolotājs, vienlaicīgi!...Human- is a Student and Teacher, at the same time!
Всё в нём от Самого Создателя! ................... Viss viņā no Paša Radītāja!.....................Everything in him from Creator!
Он проходит Школу Мудрости не временно, .Viņš iziet Gudrības Skolu, ne pagaidām,.He passes the School of Wisdom, not temporarily,
Нет ничего в нём от обывателя! .................... Nav viņā nekā no mietpilsoņa!..................There is nothing in him from the philistines!
Он творит себя, часто не понимая! ................Viņš sevi rada, nesaprotot bieži!...............He creates himself, often without understanding!
Он копирует Совершенство Бога! ...................Viņš kopē Dieva Pilnību!..............................He is copying the Perfection of God!
Он и падает, не внимая, ...................................Viņš arī krīt, neuzklausot,…………………...He also falls, not heeding,
Что падать - не его дорога! ............................. Ka krist - ne viņa ceļš!..................................That to fall- is not his way!
Он и Бог, и Существо - вместе! ......................... Viņš gan Dievs, gan Būtne - kopā!..............He is God, and Being- together!
Дуальность - его проблема! .............................. Dualitāte - viņa problēma!............................Duality- his problem!
Он - часть Целого и, одновременно, то место,. Viņš - Veseluma daļa un, vienlaicīgi, tā vieta,..He- is part of the Whole and that place at the same time,
Где проявляется Быль и Небыль! .....................Kur izpaužas Patiesība un Nepatiesība!.......Where Truth and Lies are manifested!
Повторяю, проблем - очень много! .................Atkārtoju, problēmu - ļoti daudz!.................I repeat, there are a lot of problems!
Но, решение одно - имеется! ..........................Taču, lēmums viens - ir!..............................But, the solution is one- there is!
Так жить, чтобы в Итоге, ................................ Dzīvot tā, lai Rezultātā,……………………..So to live, so that in the Result,
Философия её не могла измениться! ............Viņa filozofija izmainīties nevarētu!.............Her philosophy could not change!
Нельзя уповать только на Слова, ..................Nedrīkst paļauties tikai uz Vārdiem,………Can't rely only on the Words,
Тем более, на философские категории, .......Jo vairāk, uz filozofiskām kategorijām,…....Especially, on philosophic categories,
Жизнь - это только одна глава, ......................Dzīve - tā tikai viena nodaļa, ………….......Life- is only one chapter,
Большой многотомной Истории! ....................Lielas daudzsējumu Vēstures!....................A Great multi volume History!
Эволюция основной контекст, ......................Evolūcija galvenais konteksts,……………...Evolution is the main context,
Великого - целеполагания! ............................Varena - mērķnodoma!................................Great- target intention!
Жизнь - это только Души тест, ......................Dzīve - tas tikai tests Dvēselei,……..….......Life- is only a Soul test,
На Право быть Бога слагаемым! ..................Uz Tiesībām būt Dieva saskaitāmajam!......On the Right to be God addicted!
Разговоры, споры и философия! ................Sarunas, strīdi un filozofija!....................Conversation, arguments and philosophy!
Представления о Пространстве, .................Priekšstati par Telpu,…………………….Representations about Space,
Похожи на представления теософии, .........Līdzīgi teozofijas priekšstatiem,…...…...Similar to theosophical presentation,
Философии о Белом Братстве! ....................Filozofijai par Balto Brālību!...................Philosophy of the White Brotherhood!
Человек один - Ученик! ...............................Cilvēks viens - Skolnieks!.......................One human- is Student!
Человек не один - Учитель! ........................Cilvēks ne viens - Skolotājs!...................Human is not alone- Teacher!
Озарение приходит на Миг! ........................Apskaidrība atnāk uz Mirkli!....................Insight comes on for a Moment!
Человек - Мироздания Учредитель! ...........Cilvēks - Pasaulsēkas Dibinātājs!...........Human- Creator Founder!
Повторяю, не один, а ВМЕСТЕ! .................Atkārtoju, ne viens, bet KOPĀ!...............I repeat, not one, but TOGETHER!
Точная, копия ПервоТворца! ......................Precīza, kopija PirmRadītājam!..............Accurate, a copy of First Creator!
Народ, как Эгрегор, это то место, ..............Tauta, kā Egregors, tā vieta tā,………...The Nation, like Egregor, this is the place,
Где открывается Разум Творца! .................Kur Radītāja Saprāts atklājas!...............Where the Mind of Creator opens!
Мир изменился и принял Слово! .............Pasaule izmainījās un Vārdu pieņēma!..The World changed and accepted the Word!
Слово - Высшего Разума! .........................Vārdu - Augstākā Saprāta!......................Word- of Higher Mind!
Подтверждающее, что наступила пора, ..Apstiprinošu, ka laiks pienāca,………….Confirming, that time came,
Объединить в одно - Два Разума! ............Apvienot vienā - Divus Saprātus!............Unite in one- Two Minds!
Последние приготовления! .......................Pēdējās sagatavošanās!........................Last preparations!
Осень Преображения наступает! .............Pārveidojumu Rudens sākas!.................Autumn of the Transfiguration is coming!
Возможность Воли Бога проявление, ......Iespējas Dieva Gribas izpausmei,……...The possibility of the God Will manifestation,
Исток Шестой - прорастает! ......................Sestās Sākotne - saasno!......................The Source of the Sixth- sprouts!
Практически всё подготовлено! ...............Praktiski sagatavots viss!.....................Almost everything is prepared!
Главное, что будет в самой России? .......Galvenais, kas būs pašā Krievijā?.......The main thing, what will happen in Russia?
Новое должно быть явлено, ....................Jaunajam jābūt parādītam,…………….The New must be revealed,
Будет явлен и Монарх - Мессия! ..............Būs parādīts arī Monarhs - Mesija!......The Monarch- Messiah will be revealed too!
Россия вздохнёт полной грудью! ................Krievija uzelpos ar pilnu krūti!..............Russia will breathe deeply!
Напомнив о своём существовании! ............Atgādinot par savu eksistenci!.............Reminding of her existence!
Шестая твёрдо говорю: БУДЕТ! ...................Stingri saku Sestā: BŪS!.....................I firmly say Sixth: WILL BE!
Для человечества - Новое повествование! .Priekš cilvēces - Jauns vēstījums!......For humanity- New narrative!
Аминь. ............................................................ Āmen……………………………….…..Amen
Отец Абсолют. ................................................Tēvs Absolūts…………………….……Father Absolute
26.08.17 8,8,8! ................................................26.08.17. 8,8,8! ……………….……….26.08.17.8.8.8!
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/26.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
--------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 27.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /26.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /26.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts 26.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma /26.08.2017., papildināts angļu valodā 27.08.2017.
|
