Galvenie » 2016 » Septembris » 27 » Vēsts: 26.09.16. Katrēns "Pravieša liktenis!"
17:40
Vēsts: 26.09.16. Katrēns "Pravieša liktenis!"

Vēsts: 26.09.16. Katrēns "Pravieša liktenis!"
.............................................................. Катрен "Судьба Пророка!"…………………Quatrain "The Prophet destiny!"

Viens, vienmēr tikai viens, .................... Один, всегда только один,……………….Alone, always only alone,
Un dzīve aizlido garām! ........................ И жизнь пролетает мимо!........................And life fly past!
Pravietis vienmēr ir Viens ..................... Пророк есть всегда Един,………………...Prophet is always Alone
Priekš visiem dzīvojošs pretēji! ............. Живущий для всех помимо!....................For everybody living contrary!

Vienmēr priekš citiem un tikai! .............. Всегда для других и только!..................Always for others and only
Tava izvēle - Debesīs! ........................... Твой выбор - на Небесах!......................Your choice- in the Heaven!
Nav ne nieka priekš sevis, ..................... Нет для себя нисколько,…………………Have no nothing for yourself,
Tu - cilvēku prieks, ne bailes! ................ Ты - радость людей, не страх!...............You- people's gladness, not fear!

Tev Mīlestība jādāvā .............................. Нести ты Любовь должен……………….You have to give Love
Un nav priekš tevis rotājuma! ................ И нет для тебя убранства!......................And have no decorations for you
Tavs Krusts - parādīt iespējas, .............. Твой Крест - показать возможность,…...Your Cross- to show options
Iespējas Telpu radīt! .............................. Возможность творить Пространство!.....Options to create Space!

Tu cilvēku Pasaulē - ceļinieks! ............... Ты в Мире людей - странник!.................In people World you- wanderer
Tu šeit - taču arī nav tevis! ..................... Ты здесь - но и нет тебя!.......................You here- but also have no you!
Tu - Dieva viens izredzētais! .................. Ты - Бога один избранник!.....................You- God's the one valentine!
Izredzētais ne priekš sevis! .................... Избранник не для себя!........................The valentine not for yourself!

Tu miesa, taču tu - arī gaiss! .................. Ты плоть, но ты - и воздух!...................You body, but you- also air!
Tici, izvēles nav priekš tevis! ................... Поверь, иыбора нет для тебя!...............Believe, have no choice for you!
Tu - priekš cilvēkiem ceļa Spieķis, .......... Ты - для людей Посох,…………………..You- for people road Walking stick,
Taču Spieķis ne priekš sevis! .................. Но Посох не для себя!.........................But Walking stick not for yourself!

Tu tikai viens un atceries: ........................ Ты только один и помни:………………...You only one and remember:
Pasaule krāsu ne izpriecām! .................... Мир красок не для утех!.......................The colors world is not for comfort!
Tev Man jāpalīdz ...................................... Ты должен помоч Мне…………………...You have to help me
Šodien sekmes sasniegt! ......................... Сегодня достичь успех!.......................To reach success today!

Tava nodarbe, Man pakļauta, ................... Твой Промысел, Мне подчинённый,…...Your activity, subject to me,
Neskaidra cilvēciskai valodai! ................... Неясен людской молве!........................Uncertain to human language!
Tici, tu jau Augšupcelts, ........................... Поверь, ты уже Вознесённый,…………Believe, you already Bringed up
Un Augšupcelts pie Manis! ...................... И Вознесённый ко Мне!.........................And Bringed up to Me!

26.09.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/26.09.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /27.09.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /27.09.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/ 27.09.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 27.09.2016.

Skatījumu skaits: 357 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: