Vēsts: 28.07.17. Katrēns "Apziņa" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьмо на латышском, английском языке *(DS) "Grūti saprotams?" / *(DS) "Трудно понять?", оригинал публикован: http://spekavots.ucoz.ru/news/ds_gruti_saprotams/2013-05-25-651 , с переводом на английский язык: http://spekavots.ucoz.ru/news/simbolvestule_ds_gruti_saprotams_anglu_valoda/2017-07-27-2502 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
28.07.17 Катрен "Сознание"………………………………………..…….Quatrain "Consciousness"
Главное, конечно, Сознание! ..........Galvenais, protams, Apziņa!..........The main thing, of course, is Consciousness!
Нет ничего важнее! ......................... Nav nekā svarīgāka!......................There is nothing more important!
Оно даёт понимание, .......................Tā dod saprašanu,……….………..It gives understanding,
Что же Главнее! ............................... Kas tad ir Galvenais!......................What is more Important!
Можно говорить о Разуме, ............. Var runāt par Saprātu,……………..Can talk about Reason,
Исключительное разнообразие, .....Lieliska daudzveidība,………...…...An exceptional variety,
Говорим, считаем в Уме, .................Runājam, skaitam Prātā,…………...We say, believe in Mind,
Важно полное образование! ...........Svarīga pilna izglītība!......................Important full education!
Можно простить многое, ................. Var piedot daudz,…………...………Can forgive a lot,
В том числе, заблуждения! ............. Tanī skaitā, maldīšanos!..................Including , delusions!
Цель - Единение, в Итоге, ............... Mērķis - Vienošanās, Rezultātā,......The target- is Unity in the Result,
Искренность побуждений! ............... Nodomu patiesums!.........................Sincerity of the motivation!
Человек - проявление Бога! .............Cilvēks - Dieva izpausme!..................Human- is the manifestation of God!
До Единения с Ним - далеко! ...........Līdz Vienotībai ar Viņu - tālu!.............To Unity with Him- is far!
Многим непонятна дорога, .............. Ceļš daudziem nesaprotams,………...Many people don't understand the road,
Ещё Сознание не доросло! .............. Vēl Apziņa neizauga!..........................Still the Consciousness has not grown!
Человек понимать должен, .............. Cilvēkam jāsaprot,……………………..A human should understand,
Что проявление - мгновение! ........... Ka izpausme - mirklis!.........................That manifestation- is a moment!
Ответственность на него возложена, .Atbildība uz viņu uzlikta,……..……....Responsibility on him is entrusted,
Ответственность отменная! .............. Atbildība atceļama!..............................Responsibility is excellent!
Совершенствование Творящего ....... Radošā pilnveidošana………………..Perfection of Creator,
Не разовое, а постоянное! ..................Ne vienreizēja, bet pastāvīga!...........Not just for one time, but a permanent one!
Сознание является руководящим, ......Apziņa ir vadošā,………………….....Consciousness is guiding,
Ответственность отчаянная! .............. Atbildība pārdroša!.............................Responsibility is desperate!
Есть Цель - будет Промысел! .............. Ir Mērķis - būs Domrīcība!.................There is a Target- there will be Providence!
Одно подтверждает другое! ..................Viens otru apstiprina!........................One thing confirms the other!
Нет никакого умысла, ............................Nav nekāda nolūka,……………..…...There are no purposes,
Сознание - есть суть Бога живого! ...... Apziņa - ir dzīvā Dieva būtība!...........Consciousness- is the essence of living God!
Момент Исторический близок, ........... Vēturiskais Moments tuvu,……………Historical moment is close,
Сознание войдёт в ПодСознание, ......Apziņa ieies ZemApziņā,……………...Consciousness will enter in Sub Consciousness,
Нет никаких отписок, ............................Nav nekādu formālu atbilžu, …………There are no intent,
Коллективное это Сознание! .............. Tā Kolektīvā Apziņa!...........................That is Collective Consciousness!
Коллективное Сознание - Бог! ............ Kolektīvā Apziņa - Dievs!...................Collective Consciousness- is God!
Бог - Творящий Пространство! ........... Dievs - Telpu Radošais!......................God- is the Creator of Space!
Главное, чтобы каждый смог .............. Galvenais, lai katrs spētu……….…….The main thing is that everyone could
Примерить Бога убранство! ................ Piemērīt Dieva tērpu!...........................Try on God's furniture!
Убранство одно - Венец! ..................... Tērps viens - Vaiņags!.........................The decoration is one- Crown!
Великий Венец Целого! ....................... Veseluma Diženais Vaiņags! …….…...The Great Crown of the Whole!
Поверьте, жизнь - не конец, .................Ticiet, dzīve - ne beigas,………..……...Believe, life- is not the end,
Великое продолжается в Белом! .........Diženais Baltajā turpinās!......................The Great continues in White!
Есть понимание объединиться! ..........Ir apvienošanās saprašana!....................There is an understanding to unite!
Не в общество, а в Целое! ................. Ne sabiedrībā, bet Veselumā!..................Not in society, but in Whole!
Любовью предстоит поделиться .........Stāv priekšā Mīlestībā padalīties………..Standing in front to share the Love,
И сформировать Братство Белое! .......Un noformēt Brālību Balto!......................And to form the Brotherhood of White!
Ты готов или нет? - вопрос, ................. Tu gatavs vai nē? - jautājums,…………Are you ready or now?- a question,
Главный вопрос проявления! ................Izpausmes galvenais jautājums!...........The main question of manifestation!
Никто не накажет за спрос, .................. Neviens nesodīs par vaicājumu,….……Nobody will punish for demand,
В каждом есть Бога явление! ............... Katrā ir Dieva izpausme!........................In everyone there is a phenomenon of God!
Понимание, что все Боги, .....................Saprašana, ka visi Dievi,…………………Understanding that all the Gods,
Поможет прийти к Истине, ....................Palīdzēs nonākt pie Patiesības,………...It will help to come to the Truth,
Общую найти дорогу, ............................Kopīgo ceļu atrast,………………………..To find the general way,
А значит, путь истинный! ...................... Tātad, ceļu patieso!.................................So, the way is true!
Единая цель - есть решение! ...............Vienots mērķis - ir risinājums!.................United target- is a solution!
Не для сегодня - для Завтра! .............. Ne šodienai - priekš Rītdienas!...............Not for today- for Tomorrow!
Проявлено теперь направление, .........Tagad virziens izpausts,………………….Now the direction is manifested,
Где процветает Правда! ....................... Kur Patiesība zeļ!....................................Where is the Truth!
Правда - всегда в Сердце! ................... Patiesība - vienmēr Sirdī!........................The Truth- is always in the Heart!
Единственное для неё место! .............. Vienīgā vieta priekš tās!..........................The only place for her!
Открывается для людей дверца, ..........Priekš cilvēkiem durtiņas atveras,..……..The door opens for people,
Если люди и Бог - ВМЕСТЕ! ............... ..Ja cilvēki un Dievs - KOPĀ!.....................If people and God- are TOGETHER!
Чтобы случилось ЧУДО, ..................... .Lai notiktu BRĪNUMS,……………..….......For the MIRACLE to happen,
Есть на то обстоятельства, ................. Ir priekš tā apstākļi,………………...………There are circumstances for that,
Тысячи лет пролетели будто, ...............It kā tūkstošiem gadu aizlidoja,…………...Thousands of years have flown by
Как Равенства доказательства! ............Kā Vienlīdzības pierādījumi!......................As evidence of Equality!
Сознание - часть человека, ..................Apziņa - cilvēka daļa,………………………Consciousness- a part of human,
Открытая Книга Судеб,......................... Atklāta Likteņu Grāmata,………….……….Open Book of Destiny,
Растянутая на века, ..............................Uz gadsimtiem izstiepa,…………..………..Stretched for ages
Доказательство, что будет! .................. Pierādījums, kas būs!.................................Proof that will be!
Будет - человек Новый! ........................ Būs - cilvēks Jauns!...................................Will be- A human New!
Непохожий на предыдущего, ................Iepriekšējam ne līdzīgs,………..…………..Unlike the previous one,
Тысячелетия станут Итогом ................. Tūkstošgades Rezultāts kļūs………………Millennium will become a result,
России, впереди идущей! ......................Krievijai, priekšgalā ejošai!.........................Russia, ahead of you!
Аминь. .................................................. ..Āmen…………………………………………Amen
Отец Абсолют. ....................................... Tēvs Absolūts. ………………………………Father Absolute
28.07.17 ................................................ ..28.07.17………………………...……………28.07.17.
Avots: http://www.otkroveniya.ei/poems/28.07.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
---------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 28.07.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /28.07.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /28.07.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /28.07.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 28.07.2017.
|
