Galvenie » 2016 » Septembris » 28 » Vēsts: 28.09.16. Katrēns "Mīlestība"
17:46
Vēsts: 28.09.16. Katrēns "Mīlestība"

Vēsts: 28.09.16. Katrēns "Mīlestība"
................................................................ Катрен "Любовь"………………………………..Quatrain "Love"

Kas ir Mīlestība, sevišķi no Dieva? ......... Что еcть Любовь, особенно от Бога?.......What is Love especially from God?
Nesaprast jums starp dienu traci! ........... Вам не понять средь сумотохи дней!......To don't understand you between day's brawl!
Ticiet, ir Bīnumu ceļš, ............................. Поверьте, есть Волшебная дорога,…….Believe, is the Miracle road,
Pasaules ēnām apkārt vedošs! .............. Ведущая в обход Мира теней!................Carrying around the World's shadows!

Tur Saules stars sapni vada! .................. Там Солнца луч мечтою управляет!.........There Sunbeam dream runs!
Tur neaptverams Prieks rada! ................ Там Радость необъятная творит!..............There inconceivable Joy is creating!
Un Pilnība skatu pārsteidz, ..................... И Совершентво видом удивляет,……….And Fullness view impresses
Un Svētuma liesma deg! ......................... И пламень Святости горит!.....................And Holiness flame fires!

Nav labākas Pasaules Visumā ................ Нет чище Мира во Вселенной………….Have no better World in the Universe

Un šī Pasaule esības robežās! ................ И этот Мир в границах бытия!................And this World in existence borders!
Tur Dieva tēls nezināms ........................... В нём Бога образ неизвестный………...There God image unknown
Izpausts priekš cilvēkiem un tevis! ........... Проявлен для людей и для тебя!............Disclosed for people and you!

Atklāti Zināšanu kambari .......................... Открыты Кладовые Знаний………………Opened Knowledge chambers
Un nav priekš Dieviem šķēršļu, ................. И нет припятствий для Богов,…………....And have no barriers for Gods
Sapratušiem - dzīve ir izpratnes pakāpe, . Понявших - жизнь есть степень осознаний,..Understood- life is the degree of awareness
Brīvībai, važas nometušai! ....................... Свободы, сброшенных оков!..................Free, the shackles thrown off!

Jūs Dievā, jūs pasaulē arī! ........................ Вы в Боге, вы и в мире тоже!...............You in the God, you also in the world!
Es redzu jūsu pacelšanos Debesīs! .......... Я вижу ваш подъём на Небесах!.........I am seeing your elevating in the Heaven!
Es pierādīju jums - katrs var ..................... Я доказал вам - каждый сможет……...I showed to you- everyone can
Telpā brīnumus radīt! ................................ Творить в Пространстве чудеса!.........Wonders create in the Spice!

Es atkārtoju atkal un atkal, ........................ Я повторяю внов и внов,…………………..I repeat again and again,
Jūs - PILNĪBA, jūs - priekštecis! ................ Вы - CОВЕРШЕНСТВО, вы - предтеча!...You- PERFECTION, you- precursor!
Jūsos Pirmizpaustā Mīlestība, ................... В ваc Первозданная Любовь,…………….First disclosed Love in you,
Kas mūsu tikšanos gatavo! ........................ Которая готовит Нашу всречу!.................Who preparing our meeting!

28.09.16.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/28.09.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /28.09.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /28.09.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/ 28.09.2016.
=====
Eslauma, intuitīvo latviskojumu viskopīgai pieredzei, sagatavoja 28.09.2016.

Skatījumu skaits: 370 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: