Galvenie » 2016 » Oktobris » 29 » Vēsts: 28.10.16. Katrēns "Uzmetumi"
18:33
Vēsts: 28.10.16. Katrēns "Uzmetumi"

Vēsts: 28.10.16. Katrēns "Uzmetumi"
........................................................... Катрен "Наброски"…………………………Quatrain "Outline"

Negaidiet vairāk prozu, ..................... Не ждите больше прозы,………………...Don't wait more for prose,
Tikai panti un ritms!............................ Только стихи и ритм!...........................Only articles and rhythm!
Tās priekš jums - Rozes, ................... Это для вас - Розы,……………………...It's for you- Roses,
Vai tas, ko radām! ............................. Или то, что творим!..............................Or that, what you are doing!

Jūs paceļaties augstāk, ..................... Вы поднимаетесь выше,………………...You get up above,
Tagad priekš jums cita vide - ............. Теперь для вас другая среда -……….....Now for you another environment-
Kur vibrācijas No augšas ................... Где вибрация Свыше……………………...Where vibration From above
Pašas turp paceļ! ............................... Сама поднимает Туда!..........................By themselves raise there!

Tur, kur Debesu tāle, .......................... Туда, где Небесная даль,………………..There, where the heaven distance,
Kur jau ne Matērija valda! .................. Где царствует уже не Материя!................Where Matter already don't govern!
Bez šaubām, kāda jau žēl, ................. Безусловно, кого-то жаль,………………..Without doubt, someone already regret,
Bet vietas nav, kurš neticībā! .............. Но места нет, кто в неверии!...................But have no place, who in unbelief!

28.10.16. ............................................. 28.10.16

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/28.10.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /29.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /29.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/29.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei Eslauma 29.10.2016.

Skatījumu skaits: 396 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: