Galvenie » 2016 » Novembris » 29 » Vēsts: 28.11.16. Katrēns "Ieguvums"
12:52
Vēsts: 28.11.16. Katrēns "Ieguvums"

Vēsts: 28.11.16. Katrēns "Ieguvums"
............................................................ Катрен "Обретение"……………………….Quatrain "Acquirement"

Uzvējoja kaut kas Jauns! ................... Повеяло чем-то Новым!..............................A breath something New!
Planētas slīpums nomainījās! ............ Сменился наклон Планеты!.........................Planet slope was changed!
Pasaule šķiet nepazīstama, ............... Мир кажется незнакомым,…………………..The World seems unknown,
Un Dvēseles uz Debesīm vēršas! ...... И Души к Небу воздеты!..............................And Souls turn to the Heaven!

Dabīga Viņu vēlēšanās ...................... Естественное их желание…………………...Natural their wish
Būt tuvāk, būt glābtām! ...................... Быть ближе, спасёнными быть!.................To be closer, to be saved!
Stāvoklis satraukts: ............................ Тревожное состояние:………………………Situation excited:
Dzīvot vai nedzīvot vairs?! ................. Жить или больше не жить?!.........................To live or to don't live anymore?!

Apjukums - sliktāks par bailēm! .......... Растерянность - хуже страха!...................Confusion- worse than fear!
Neskaidrs nākotnes iznākums! ........... Неясен исход грядущего!.........................Uncertain future outcome!
Un nākotne miglaina rādās, ................ И будущее видится мраком,…………….....And the future appears foggy,
Precīzāk, nākotne neredzama! ........... Точнее, не видно будущего!......................Precisely, the future invisible!

Vienīgais ceļš glābšanai - ................... Единственный путь спасения -…………….The only way for saving-
Visiem kopā ceļu atrast, ...................... Всем вместе найти дорогу,………………..To find the way all together,
Un tad būs ieguvums .......................... И будет тогда обретением…………………..And then will be acquirement
Kustībai pie Dieva pamats! ................. Основа движения к Богу!...........................The basis for movement to the God!

Jums neaiziet no Radītāja! ................. Вам не уйти от Создателя!.........................You don't walk away from the Creator!
Viņš - enkurs un Viņš - piestātne, ....... Он - якорь и Он - пристанище,……………...He- anchor and He- dock
Viņš - Jūsu Dvēseļu veidotājs, ............ Он - Ваших Душ ваятель,…………………....He- Your Souls creator,
Eksāmenus pieņemošs! ...................... Экзамены принимающий!.........................Accepting exams!

Āmen. .................................................. Аминь.
Tēvs Absolūts. ..................................... Отец Абсолют.
28.11.16. .............................................. 28.11.16

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/28.11.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /29.11.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /29.11.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/29.11.2016.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 29.11.2016.

Skatījumu skaits: 380 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: