Galvenie » 2017 » Augusts » 29 » Vēsts: 29.08.17. Katrēns "Evolūcija - kustība augšup" - *
18:02
Vēsts: 29.08.17. Katrēns "Evolūcija - kustība augšup" - *

Vēsts: 29.08.17. Katrēns "Evolūcija - kustība augšup" - **
(- *: Текст на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(25) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(25) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/25_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-19-140 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

29.08.17 Катрен "Эволюция - движение вверх"…………………………….Quatrain "Evolution- movement up"

Эволюция - основа движения! ................ Evolūcija - kustības pamats!...........Evolution- the basis of the movement!
Эволюция - никогда прямая! ................... Evolūcija - nekad taisna!.................Evolution- never straight!
Эволюция - Божественное управление! . Evolūcija - Dievišķa vadība!............Evolution- Divine management!
Эволюция - движение не петляя! ............ Evolūcija - kustība necilpojot!..........Evolution- movement without looping!

Эволюция - процесс круговой, ............. Evolūcija - riņķa process,....……..Evolution- a process of a circular
Поднимающийся наверх, ...........................Augšup ejošs,……………..………...Going upstairs,
Похожий на винтовой, ............................... Līdzīgs vītnei,…………………….….Similar to the screw,
Исключительно по спирали вверх! ............Lieliski pa spirāli augšup!.................Exclusively spiral up!

Нельзя останавливать движение! ...........Nedrīkst kustību apturēt!.....................Can't stop the traffic!
Движение прямым не бывает, ............. Kustība taisna nemēdz būt,……...…Movement is not direct,
Главное, изучить положение, ...................Galvenais, stāvokli izzināt,………...….The main thing is to study the situation,
Чтобы не отвлекало! ..................................Lai nenovērstu!...................................So as not to distract!

Жизнь, не прямая - спираль! ............... Dzīve, ne taisna - spirāle!................Life, not a straight line- a spiral!
Прямо не подняться в Небо! ....................Taisni Debesīs nepacelties!...............Don't go straight to the Heaven!
Конечно, кого-то жаль! ..............................Protams, kāda žēl!.............................Of course, for someone is sorry!
Главное, Быль, а не небыль! ...................Galvenais - Esība, bet ne neesība!.....The main thing- Being, but not fiction!

Путь выбирает жизнь! ...............................Dzīve izvēlas ceļu!............................The road is chosen by life!
Окольных путей нет! ................................ Apkārtceļu nav!..................................There are no devious ways!
Дух определяет, как жить! .....................Gars nosaka, kā dzīvot!..................The Spirit determines how to live!
Главное, Единый Завет! ...........................Galvenais, Vienots Novēlējums!.........The main thing is United Testament!

Завет, он - Один от Бога! ....................... Novēlējums, tas - Viens no Dieva!....Covenant, that- One is from God!
Главное всегда - ВМЕСТЕ! .......................Galvenais vienmēr - KOPĀ!..................The main thing always- TOGETHER!
Это и есть дорога! .................................... Tas arī ir ceļš!........................................That is the road!
А не парковка на месте! .........................Bet ne mīņāšanās uz vietas!..............But, not parking on the spot!

Остановка в жизни - трагедия! ......... Apstāšanās dzīvē - traģēdija!......Stop in life- tragedy!
Не бывает остановок на Небе! .............Debesīs apstāšanās nemēdz būt!...There are no stops in the Heaven!
Главное, понимать Духа мелоди...........Galvenais, saprast Gara melodiju,..The main thing is to understand the melody of the Spirit,
Чтобы жизнь не перешла в небыль! ....Lai dzīve neesībā nepārietu!...........That life didn't turn into fables!

Движение вверх - главное! ................ Kustība augšup - galvenais!........Movement up- the main thing!
В плоскости - жизнь по кругу, .................Plaknē - dzīve pa apli,………..……In the plane- life in the circle
Важно движение плавное, .....................Svarīga kustība plūstoša,…...……..It's important to move smoothly,
Это - квадратура круга! ........................Tā - apļa kvadratūra!....................That is- the squaring of the circle!

Вечный путь - только в Небо! ............ Mūžīgais ceļš - tikai Debesīs!......The eternal way- only in Heaven!
И не важно, в какой плоскости! ..............Un nav svarīgi, kādā plaknē!...........And it doesn't matter in what plane!
Жизнь от Бога - не небыль, ....................Dzīve no Dieva - ne neesība,………Life from God- not fiction,
А копия Бога - в точности! .................. Bet Dieva Kopija - precizitātē!.......But copy of God- exactly!

Копия, всегда - Подобие, ......................Kopija, vienmēr - Līdzība,…….…....Copy always- Similarity,
Не хуже оригинала, ................................. Ne sliktāk par oriģinālu,………………Not worse than the original,
Это - Истина, а не утопия! .....................Tā - Patiesība, bet ne utopija! …….That- the Truth, but not utopia!
Нужно, чтобы люди этого понимали! ......Nepieciešams, lai cilvēki to saprastu!.Need, that people understand that!

Движение определяет жизнь! ..............Kustība nosaka dzīvi!.........................Movement determines life!
Поверьте, не направление, .....................Ticiet, ne virzienu,……………...………..Believe Me, not the direction,
Направление - это как жить! ....................Virziens - tas kā dzīvot!.........................Direction- how to live!
В Духе внимать управление! ...................Garā vadību uzklausīt!...........................In the Spirit, listen to the government!

Нужно помнить, что есть Движение,........Atcerēties vajag, ka Kustība ir,………....Must remember, that there is a Movement,
Только не по кругу, а вверх! ................ Tikai ne pa apli, bet augšup!................Only not in circle, but up!
При движении меняется поведение!........Pie kustības uzvedība mainās!...............To movement, behavior changes!
Разделяется «НИЗ» и «ВЕРХ»! ................Izdalās "APAKŠA" un "AUGŠA"!.............In "DOWN" and "UP" are divided!

Выбор за вами, за каждым! .................. Izvēle jūsu, katra!...............................The choice is yours, for everyone!
Главное, понимать принцип! ....................Galvenais, saprast principu!..................The main thing is to understand the principle!
Движение вверх - важно, ..........................Kustība augšup - svarīga,………………Movement up- is important,
Прямо - толкает на диспут! ......................Taisni - bīda uz disputu!.........................Straight- pushes to dispute!

Мудрость управляет Движением! .......Gudrība Kustību vada! …………....…..Wisdom governs the Movement!
Направляя людей по спирали! ................Virzot cilvēkus pa spirāli!.........................Directing people in a spiral!
Жизнь не будет наваждением, ................Dzīve nebūs ūdensplūdi,…………………Life will be not an obsession,
Если правильно выбирали! .....................Ja pareizi izvēlējāties!..............................If you choose the right one!

Выбор - ваш, направление - ваше! ..... Izvēle - jūsu, virziens - jūsu!...............The choice- yours, the direction- yours!
Упрямые идут прямо! ...............................Taisnie iet taisni!.....................................Stubborn will go straight!
Мудрость предлагает важное: ................Gudrība svarīgo piedāvā:………………..Wisdom offers an important:
С Любовью и без упрямства! ..................Ar Mīlestību un bez spītības!...................With Love and without obstinacy!

Мудрость и Разум - вместе, .................Gudrība un Saprāts - kopā,……………..Wisdom and Reason- together,
Права нет на ошибку! ..............................Tiesību kļūdīties nav!.................................No right to make a mistake!
Нужно понять своё место, ...................... Vajag savu vietu saprast,…………….……Need to understand your place,
Человек - это Дух, не обшивка! ...........Cilvēks - tas Gars, ne apšuvums!..........Human- is Spirit, not plating!

Обшивка или оболочка - важно! .............Apšuvums vai apvalks - svarīgi!................Plating or sheathing- important!
Но только на Миг проявления! ................Bet tikai uz izpausmes Mirkli!....................But only for moment of manifestation!
Направление менять опасно, ..................Virzienu mainīt bīstami,…………………...The direction to change is dangerous,
Человек - это Бога явление! ................Cilvēks - tā Dieva izpausme!...................Human- God's appearance!

Нужно знать, понимать направление! ...Jāzin, jāsaprot virziens!.............................Need to know, to understand direction!
Единую дорогу к Богу! .............................Viens ceļš pie Dieva!.................................The only way to God!
Человек - это Бога явление, ................Cilvēks - tā Dieva izpausme,…………....Human- God's appearance,
Приоритет Движения по кругу! ................Kustības prioritāte pa apli!........................Priority of Movement in a circle!

Повторяю, по кругу не в плоскости! ........Atkārtoju, pa apli ne plaknē!....................I repeat, in a circle, not in plane!
В Пространстве, конечно, вверх! ............Telpā, protams, augšup!..........................In Space, of course, up!
Для человека, открылась возможность,..Priekš cilvēka, atvērās iespēja,……….....For human, the opportunity has opened,
Шагнуть в Небо, а значит, наверх! ......Spert soli Debesīs, un tātad, augšup!..Step into Heaven, and so, up!

Аминь. .......................................................Āmen………………………………………..Amen
Отец Абсолют. ..........................................Tēvs Absolūts……………………….....…..Father Absolute
29.08.17 .....................................................29.08.17. …………………………………..29.08.17.

Avotshttp://www.otkroveniya.eu/poems/29.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 02.09.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /29.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /29.08.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /29.08.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 29.08.2017., papildināts angļu valodā 02.09.2017.

Skatījumu skaits: 283 | Pievienoja: Eslauma | Reitings: 0.0/0
Komentāru kopskaits: 0
Vārds *:
Email *:
Kods *: