Vēsts: 30.07.17. Katrēns "Bojā ejošais" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложении Символписьма на латышском, английском языке *(PG) "Tiepša, Dārgais!" / *(PG) "Упрямец, Дорогой!", публикован оригинал:http://spekavots.ucoz.ru/news/pg_tiepsa_dargais/2013-04-24-589 , с переводом на английский язык: http://spekavots.ucoz.ru/news/simbolvestule_pg_tiepsa_dargais_anglu_valoda/2017-07-30-2508 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
30.07.17 Катрен "Гибнущий"…………………………………………………………..Quatrain "The Deadly"
Гибнущий, Я говорю о человечестве, .... Bojā ejošais, Es runāju par cilvēci,…….Dying, I'm talking about humanity,
Спекулирует словом «Равенство», ........ Spekulē ar vārdu "Vienlīdzība",…...……Speculates with the word "Equality",
Не получается Единого Отечества, ....... Nesanāk Vienota Tēvzeme,…….……….It doesn't work for the Unite Fatherland,
Когда за пазухой есть предательство! ....Kad azotē nodevība slēpta!....................When there is betrayal in your bosom!
Теоретиков от бизнеса - много! ...............Biznesa teorētiķu - daudz!.......................Theorists from business- are many!
Всё объяснить способны, ....................... Visi paskaidrot spējīgi,…………..………..All can explain,
Века прокатились к Итогу: ...................... Gadsimti pie Rezultāta aizvizināja:…… ..Centuries swept to the Result:
Уничтожает себя человечество! .........,....Iznīcina sevi cilvēce!.................................Humanity destroy themselves!
Нельзя говорить - одно, .......................... Nevar runāt - vienu,……………………….Can't say- one thing,
Теорией защищать - другое, ................... Teorijā aizstāvēt - citu,……………….……Theory of defending- the other,
Ложь и неверие вами вознесено .............Meli un neticība jūsu augšupcelti…………Lies and unbelief are lifted up by you
До философии жизни такой! .................. Līdz dzīves filozofijai tādai!........................To the philosophy of life like that!
Нет Равенства, и не предвидится! ......... Nav Vienlīdzības, un paredzama nav!.......There is no Equality, and it is not foreseen!
Вечная карусель обмана, ....................... Mūžīgais apmāna karuselis,…………..…...The eternal carousel of deceit,
Человечество не смогло добиться, ........Cilvece nespēja panākt,……………...……..Humanity could not achieve,
Ложь разлилась океаном! ....................... Meli okeānā pārvērtās!...............................Lies spread over the ocean!
Каждый лжёт от Души каждому! ............. Katrs sirsnīgi melo katram!.......................Everyone lies from the Soul to everyone!
В семье - человек человеку! ................... Ģimenē - cilvēks cilvēkam!........................In the family- a human to human!
В государстве ложь тоже возможна, .......Valstī arī meli iespējami,…….....…...……..Lies in a state is also possible,
Государство лжёт испокон веку! ............. Valsts melo no laiku laikiem!.....................The state has been lying since time immemorial!
Так устроены все государства, ............... Tā visas valstis iekārtotas,…...…………..This is how all states are organized,
Начиная от своего рождения, ................. Sākot no dzimšanas savas,………………Starting from them birth,
Жизнь - это лжи убранство, .....................Dzīve - tā melu rota,……………..………...Life- is a lie,
Не ждите правильного поведения! ..........Negaidiet pareizu uzvedību!.....................Don't wait for the right behavior!
Что есть Правда, а что есть Истина? ..... Kas ir Taisnība, un kas Patiesība? ……...What is True and what is Truth!
Принципиально одно и то же! ................. Principiāli viens un tas pats!.....................Basically the same thing!
Для многих ложь является Истиной, ...... Daudziem meli ir Patiesība,…………..…..For many lies are the Truth,
Формирующей права и устои! ................. Formējoša tiesības un pamatus!...............Formative rights and foundation!
Нет у вас от начала Правды! .................. Jums no sākuma Taisnības nav!...............You don't have the Truth from beginning!
Я говорю о рождении человечества! ..... Es par cilvēces dzimšanu runāju!...............I'm talking about birth of humanity!
Родители жили в неправде, .................... Vecāki netaisnībā dzīvoja,………………....Parents lived in untruth,
Закрепившейся на века! .......................... Uz gadsimtiem nostiprinājušies!................Fixed for centuries!
Соберите людей немного, ........................Sapulciniet cilvēkus nedaudz,…………....Gather people a bit,
Не более тысячи, ......................................Ne vairāk kā tūkstoti,…………………...….Not more than a thousand
Можно определить, что смогут, ............... Var noteikt, ka varēs,…………….....…......Can determine, that they will can,
Смогут ли Равенство высечь! .................. Varēs Vienlīdzību izkalt!............................Will can gouge the Equality!
Но, так никогда не было! ........................ Taču, nebija tā nekad!................................But, it never was!
Ложь проявляется и на погосте, .............Meli arī lauku kapsētā izpaužas,...……......Lies are manifested also in churchyard,
Богатый демонстрирует прибыль, ..........Bagātais ienākumus demonstrē..………....The rich shows profits,
Памятником - переростком! ....................Pieminekli - pāraudzi!.................................Monument- overgrown!
Ложь - уже метастазы уничтожения! ......Meli - jau iznīcības metastāzes!..................Lies- are already metastases of destruction!
Бог не реагировать не может, .................Dievs nevar nereaģēt,………………….…...God can't react,
За предательское поведение, ................Uz nodevīgu uzvedību,……………………...For treacherous behavior,
Природа Богу поможет! ...........................Daba Dievam palīdzēs!...............................Nature will help to God!
Вы хотели спасти Родину, .......................Jūs gribējāt Dzimteni glābt,…………………You wanted to save the Motherland,
Я говорю о России! ................................. Es par Krieviju runāju!.................................I'm talking about Russia!
Жить нужно не лжи в угоду, .....................Jādzīvo ne meliem par labu,……….……....It's necessary live not for pleasure to lie,
А стараться по пути Мессии! ...................Bet jātiecas pa Mesijas ceļu!.......................But to try on the way of the Messiah!
Отбор идёт, но не все понимают, ............Atlase notiek, taču ne visi saprot,………..The selection goes, but not everyone understand,
Отбор не гласный, но исторический! ......Atlase ne publiska, bet vēsturiska!...........The selection is not vowel, but historical one!
Слова Создателя сейчас зависают, ........Tagad Radītāja vārdi iestrēgst,…………...The words of Creator hang now,
Для многих проявление - мистическое! ..Izpausme priekš daudziem - mistiska!......For the many manifestation- is mystical!
Теперь человечество гибнет! .................. Tagad cilvēce bojā iet!..............................Now humanity is dying!
Не все останутся в списке! ..................... .Ne visi sarakstā paliks!.............................Not everyone will remain on the list!
В России не все воспримут, .................... .Ne visi Krievijā pieņems,……………….....In Russia, not everyone will accept,
Что есть эволюции диск! ........................ ..Ka ir evolūcijas disks!...............................That there is the disk of evolution!
Диск постоянного ускорения, ................... Disks pastāvīgam paātrinājumam,……...The disk of constant acceleration,
Так записано во Вселенской Программе,.Tā ierakstīts Visuma Programmā,……….So it's written in the Universal Program,
Всё развивается по Моему велению, ...... Viss attīstās pēc Mana vēlējuma,………..Everything develops according to My command,
Разворачивается Великая драма! ............Liela drāma atraisās!.................................Great drama unfolds!
Драма в том, что никто не верит! .............Drāma tur, ka netic neviens!......................The drama is, that no one believes!
Драма, что каждый лжёт! ......................... Drāma, ka katrs melo!................................Drama, that everyone I lying!
Драма - человечество Богу не верит! ...... Drāma - cilvēce netic Dievam!...................Drama- humanity doesn't believe in God!
Значит, Планета падёт! ............................. Tātad, Planēta kritīs!..................................So, the Planet will fall!
Россия - точка отсчёта! .............................. Krievija - atskaites punkts!........................Russia- is the starting point!
Последняя надежда Создателя! ................Radītāja pēdējā cerība!.............................The last hope of the Creator!
Ложь даже на Руси в почёте, ......................Meli pat Krievzemē godā,………………....Lies even in Russia in honor,
Единица Духа, среди обывателей! .............Gara vieninieks, starp mietpilsoņiem!.......Unit of Spirit, among the philistines!
Наступает Момент Истины, ....................... Sākas Patiesības Moments,……………....There comes the Moment of Truth,
Будет ясно: кто есть кто для Бога! .............Būs skaidrs: kas ir kas priekš Dieva!..........It will be clear: who is who for God!
Россия взорвётся поистине, .......................Krievija uzsprāgs patiešām,…………..…...Russia will explode truly,
Единицы поймут дорогу! ............................ Vieninieki ceļu notvers!..............................Units will understand the way!
Человечество гибнет - точно! .....................Cilvēce bojā iet - precīzi!.............................Humanity is dying- for sure!
Нет другой информации! ............................ Nav citas informācijas!...............................No other information!
Россия должна СРОЧНО ............................ Krievijai STEIDZAMI vajag………….……..Russia must URGENT
Поменять Духовную ориентацию! .............. Izmainīt Garīgo orientāciju!........................Change Spiritual orientation!
Аминь. ............................................................Āmen……………………………....…………Amen
Отец Абсолют. ...............................................Tēvs Absolūts………………….…………….Father Absolute
30.07.17 ..................................................... ....30.07.17. …………………….………………30.07.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/30.07.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 30.07.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /30.07.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /30.07.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /30.07.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 30.07.2017.
|
