Vēsts: 30.08.16. Katrēns "Nākotne" ... Катрен "Грядущее"
Mainās VISS, bet stratēģija tā pati, ................. Меняется ВСЁ, но стратегия та же,
Ir Lielais MĒRĶIS, tas arī viens! ...................... Есть Великая ЦЕЛЬ, она тоже одна!
Priekš nākotnes Pasaules ļoti svarīgi tagad, ... Для грядущего Мира теперь очень важно,
Lai vektors parāda - gaita uzticama! ............... Чтобы вектор показывал - поступь верна!
Telpa tagad bargāka, ....................................... Теперь строже Пространство,
Nav tukšu runu! ................................................ Нет пустых пересудов!
Pasaule izmainīs iekārtojumu, ......................... Мир изменит убранство,
Valdīt sāks saprāts! .......................................... Станет править рассудок!
Taisnības, kārtības fāze .................................... Фаза Правды, порядка
ApZiņu lauzīs, ................................................... Переломит Со-Знание,
Aiznesot nekārtību, ........................................... Унеся беспорядок,
Atnesot saprašanu! ........................................... Принеся Понимание!
Laiku vējš paātrinās, .......................................... Время ветер ускорит,
Tuvāks kļūs uzdevums! ..................................... Станет ближе заданье!
Ļaudis ātri apgūs - ............................................ Люди скоро усвоят -
Darbs par minēšanu svarīgāks! ........................ Труд важнее гаданья!
Lieta aizvien saprotamāka, ................................ Всё понятнее дело,
Aizvien skaidrāks saprāts! ................................. Всё яснее рассудок!
Pasaule - Dvēsele, bet ne ķermenis! ................. Мир - Душа, а не тело!
Tenku nekādu! ................................................... Никаких пересудов!
Rudens lapas aiznesīs! ...................................... Осень листья уносит!
Pie Sliekšņa jau Dievs, ...................................... Бог уже у Порога,
Laimi cilvēkiem atnes! ........................................ Людям счастье приносит!
Gaisma, Mīlestība un Ceļš! ................................ Свет, Любовь и Дорога!
30.08.16.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/30.08.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /31.08.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 31.08.2016., nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 31.08.2016.
|
