Vēsts: 30.09.16. Katrēns "Šobrīd"
................................................................ Катрен "Сейчас"………………………………Quatrain "Now"

Dienas tagad punktā krājas! .................. Теперь дни собираются в точку!................Days now collecting in a point!
Evolūciju laiks paātrina! ......................... Эволюция ускоряется временем!..............Time accelerates the evolution!
Priekš cilvēkiem vecais apvalks ............. Для людей старая оболочка………………...For people old shell
Jau apgrūtinājums šķiet! ........................ Уже кажется обременением!.....................Already seems a burden!

Kāds jau saprata, ka var! ....................... Кто-то понял уже, что можно!...................Somebody already understood, that can!
Demonstrējums pagāja veiksmīgi! ......... Демонстрация прошла успешно!...............Demonstration passed successfully!
Pasauli izmainīt kļuva iespējams, .......... Изменить Мир стало возможным,………....Become possible to change the World
Savienojot domas nesteidzīgi! ............... Соединяя мысли неспешно!......................Connecting thoughts deliberately!

Pasauli Gars vada! ................................. Управляется Мир Духом!........................Spirit manage the World!
Nav šķēršļu un attālumu nav! ................. Нет преград и нет расстояний!..................Have not barriers and not distance!
Tikai koncentrācija Garā nepieciešama . Нужна лишь концентрация в Духе………....Only necessary concentration in Spirit,
Un nekādu citu pamatiemeslu! ............... И никаких лругих оснований!...................And no another main reasons!

Viss Viens un visi vienoti, ....................... Всё Едино и все едины,…………………..All is One and all united,
Pasaule izmainīsies gandrīz momentāni! . Мир изменится почти мгновенно!............World will change almost momentarily!
Ja mērķis viens un motīvi ir .................... Если цель одна и есть мотивы……………If have one target and have themes
Radīt aizmiršanās centībā! ..................... Устремление Творить забвенно!..............Striving to Create oblivious!

Jums arī Vēstnesis priekšā, kā ģenerators, . И Пророк перед вами, как генератор,…Also Herald front of you, as generator,
Kā kontrole Mana no Debesīm, ................ Как контроль Мой с Небес,…………….....As My control from the Heaven,
Atbild par pārraidi, .................................... Отвечает за передачу,…………………....Responsible for transmission,
Par Mīlestību un aizsegu no Tumsas! ...... За Любовь и от Тьмы завес!.....................For Love and cover from the Darkness!

Atkārtoju, ja Vienoti, .................................. Повторяю, Едины если,…………………..I repeat, if United,
Manis sagatavots Pavadonis! ................... Проводник подготовлен Мной!.................Attendant prepared by Me!
Galvenais, kopīgas domas, ....................... Главное, общие мысли,…………………...The main, common thoughts
Un Pasaule kļūs pilnīgi cita! ...................... И Мир станет совсем другой!..................And World will become completely different!

Ticiet, Viss no Radītāja! ............................ Поверьте, Всё от Создателя!....................Believe, all from the Creator!
Domas izdalīs cilvēkus, ............................ Мысли рвзделят людей,……………………Thoughts will divide people,
Un notiks viss obligāti, .............................. И случится всё обязательно,……………...And all will happen mandatory,
Kurš ir kurš būs redzamāk! ....................... Кто есть кто будет много видней!.............Who is who will be more visible!

30.09.16. ................................................... 30.09.16

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/30.09.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /29.11.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /29.11.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/29.11.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 28.11.2016.