Vēsts: 31.05.17. Katrēns "Konstitūcija" - **
(- * Текст Катрена на русском, латышском языке с прелджением познакомиться с Символписьмом на латышском языке)
(-** Тукст Катрена на русском, латышском, английском языке)

31.05.17. Катрен "Конституция"…………………………………………..………Quatrain "The Constitution"

Ожидания - всегда напрасны! ............Gaidīšanas - vienmēr veltīgas!...............Expectations- are always in vain!
Оправданы только действия! .............Attaisnotas tikai darbības!.......................Only actions are justified!
Ожидания - даже опасны! ..................Gaidīšanas - pat bīstamas!.....................Expectations- are even dangerous!
Неожиданными последствиями! ........Negaidītām sekām!.................................With unexpected consequences!

Не ждите ничего "СВЕРХУ"! ................Negaidiet neko "NO AUGŠAS"!..............Don't wait anything from "UP"!
"ВЕРХ" ожидает от вас промысла! ......"AUGŠA" no jums gaida nodarbi!..........."UP" expects from you thought action!
Промысла - вашего не на потеху, .......Nodarbi - jūsu ne joka pēc,………………Providence- yours, not for fun,
И без всякого на то умысла! ...............Un bez kāda nodoma uz to!....................And without any intent on that!

Промысла - только в Боге! ..................Nodarbi - tikai Dievā!..............................Providence- only in God!
И - в безусловной ВЕРЕ! .....................Un - beznosacījumu TICĪBĀ!..................And- in unconditional FAITH!
Не может быть кривой дороги, ...........Nevar būt līkumota ceļa,…………..……..There can't be a curve road,
У того, кто Богу поверил! ....................Tam, kurš Dievam noticēja!....................For that, who believed to God!

Постоянно говорю - Подобие! ............Pastāvīgi runāju - Līdzība!......................I constantly talk- Similarity!
Значит, Единство в Духе! ...................Tātad, Vienotība Garā!............................So, Unity in the Spirit!
Для кого-то это удобно, ......................Priekš kāda tas ērti,……………………....For someone it is convenient,
Если в Душе разруха! .........................Kad Dvēselē sabrukums!........................If the Soul is destroyed!

Но, если человек в Вере, ...................Taču, ja cilvēks Ticībā,………………...…But, if a human in Faith,
Нет сомнений ни капли! .....................Nav šaubu ne pilītes!.............................No doubt not a drop!
Человек живёт уверенно, ...................Cilvēks dzīvo pārliecinoši,………….……The human lives confidently,
Шаг правильно ставит! .......................Soļus pareizi liek!..................................Steps put correctly!

Россия должна показать, ....................Krievijai jāparāda,……………………..…Russia should show,
Что у Веры своя поступь, ....................Ka Ticībai sava rīcība,……………..……That Faith has her own way,
Совершенствованием доказать, .........Pilnveidošanā pierādīt,………...………..In perfection to prove,
Что - есть в Небе Устав и Суть! ...........Ka - ir Debesīs Statūti un Būtība!..........That- there are Charter and Essence in the Heaven!

Устав это - соблюдение Правил! .........Statūti tā - Noteikumu ievērošana!........Charter is- compliance with the Rules!
Что в Небе, то на Планете! ..................Kas Debesīs, tas uz Planētas!...............What is in the Heaven, that is on the Planet!
Так Создатель установил, ....................Radītājs tā nodibināja,…………….……..So the Creator established,
В Своих десяти Заветах! ......................Savos desmit Baušļos!...........................In His ten Covenants!

Жить нужно по Совести! ......................Vajag dzīvot pēc Sirdsapziņas……..……Need to live by Conscience!
Помня, что сам - часть Вечности! .......Atceroties, ka pats - daļa Mūžības!.........Remembering, that also you- part of Eternity!
Лучшая для людей Весть: ...................Labā Vēsts priekš cilvēkiem:…………..…The best News for people:
Человек - часть Бесконечности! .........Cilvēks - Bezgalības daļa!........................Human- part of Eternity!

Только не один, а ВМЕСТЕ! ...............Tikai ne viens, bet KOPĀ!.........................Only not alone, but TOGETHER!
Как - Одно Великое ЦЕЛОЕ! ...............Kā - Viens Dižens VESELUMS!................As- One Great WHOLE!
Россия, как раз - то место, ..................Krievija, tieši - tā vieta,…………………....Russia exactly- that place,
Где формируется Братство Белое! .....Kur formējas Brālība Baltā!.....................Where the Brotherhood of White is formed!

Фактически - Новое человечество, ......Faktiski - Jauna cilvēce,…………………In fact- the New humanity,
Ибо, все люди - в Духе! .......................Jo, visi cilvēki - Garā!.............................Or, all people- in the Spirit!
Проявляется Дух Отечества, ...............Izpaužas Tēvzemes Gars,………………The Spirit of the Fatherland manifests,
Нет в Душах людей разрухи! ...............Nav cilvēku Dvēselēs sagrāves!.............There is no ruin in the Souls of people!

Постепенно наберёт силу, ..................Pakāpeniski spēku uzņem,……………...Gradually gaining strength,
Равенство всех перед Богом, ..............Visu vienlīdzība Dieva priekšā,……..…..The equality of all in front of God,
России - это точно под силу, ...............Krievijai - tas tiešām pa spēkam,………..For Russia- that exactly under the force,
Духовность - Её Дорога! .....................Garīgums - Viņas Ceļš!...........................Spirituality- Her Way!

Формируется, наконец, ИСТОК! .........Formējas, beidzot, SĀKOTNE!...............At last, SOURCE is being formed!
Природное прошло очищение! ..........Notika dabiska attīrīšana!.......................The natural was cleansed!
Сформировался в Духе поток! ...........Noformējās plūsma Garā!......................Formed flow in the Spirit!
Не ожидается отступление! ................Atkāpšanās nav gaidāma!......................Not expected to retreat!

Ожидается - только подъём! ..............Gaidāms - tikai pacēlums!.......................Expected- only ascent!
К Небесам и, конечно, к Вере! ...........Uz Debesīm un, protams, Ticību!............To Heaven and, of course, to Faith!
Рай и мечта - о Нём, ..........................Paradīze un sapnis - par To,……………..Paradise and dream- about Him,
Отступит в России неверие! ..............Krievijā neticība atkāpsies!......................Disbelief in Russia will recede!

Россия очищается от Тьмы, ..............Krievija attīrās no Tumsas,……………….Russia is cleansed of Darkness,
Первая, в Мировой истории! .............Pirmā, pasaules vēsturē!....................... .The first, in the World History!
Пропадёт вакханалия кутерьмы, .......Pazudīs kņadu vakhinālijas,……………...The bacchanalia of commotion is gone,
Жизнь - по другой категории! ............Dzīve - citā kategorijā!..............................Life- in other category!

На смену придёт Равенство! .............Uz maiņu Vienlīdzība atnāks!...................Equality will come for replace!
Равенство - всех перед Богом! ..........Vienlīdzība - visu Dieva priekšā!..............Equality- of all front of God!
Русь остановит неравенство, ............Krievzeme nevienlīdzību apturēs,………..Russia will stop inequality,
Остановит его за Порогом! ................Atstās to aiz Sliekšņa!..............................Will stop it behind Threshold!

Первой шагнёт в Мироздание! ............Pirmā iesoļos Pasaulsēkā!.....................The first will step into Universe!
Раньше - закрытое людям!...................Agrāk - slēgtā cilvēkiem!........................Previously- closed for people!
И выстроит Новое Здание, ...................Un uzcels Jaunu Ēku,……………...……And will build a New Building,
Которое сегодня - прелюдия! ...............Kas šodien - prelūdija!..........................Which today- a prelude!

Прелюдия восстановления эволюции! .Evolūcijas atjaunošanas prelūdija!.........Prelude to restore evolution!
Важной для Сознания человека! ..........Priekš cilvēka Apziņas svarīga!..............Important for Human Consciousness!
Русь напишет Новую конституцию, ......Krievzeme Jaunu konstitūciju uzrakstīs,.Russia will write a New Constitution,
Теперь для человечества на века! .......Tagad priekš cilvēces uz gadsimtiem!.....Now for humanity for ages!

Аминь. ....................................................Āmen……………………………………….Amen
Отец Абсолют. .......................................Tēvs Absolūts…………………………..….Father Absolute
31.05.17 .................................................31.05.17……………………………..……..31.05.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/31.05.17.html
---------
- * Предлагаем познакомиться с Символписьмом на латышском языке, *(KD) "Vēstures laiks!" / *(Общая Работа) "Время Истории!", записала Эслаума 2013 года 24/25 мая и 18/21 декабря в разное време часов, публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_vestures_laiks/2013-12-22-904 , илюстрации Символписьма можно видеть:http://spekavots.ucoz.ru/photo/
Мы учимся понять и уважать друг друга, чтобы жить в одном Божьем пространстве Любви Святая Русь, быть радостными и счастливыми в Силе Любви Отца Небесного-Матери-Семьи Света! Всем и всему спасибо, что мы вместе!
31.05.2017.11:57 --- записала Эслаума.
--------------------------------

Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnā: http://spekavots.ucoz.ru /31.05.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /31.05.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /31.05.2017.
Un arī: myway@dvizhenietvorca.com /31.05.2017., дополнено на английский язык 04.06.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 31.05.2017. papildināts ar tulkojumu angļu valodā 04.06.2017.