Vēsts: 31.12.17. Katrēns "REZULTĀTI" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(KD) "Augstkalnu zonā!" / *(ОР) "В зоне высоких гор!", публиковано:http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_augstkalnu_zona/2014-11-27-1283 , и находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page1 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=124 ; и важно узнать: Медитация "Сотворение пространства перехода". Журн. "МЧ" № 5(17)2014, стр.13, Инт-адр. журн.:http://world-channeling.com/ , перевод:http://spekavots.ucoz.ru/news/parejas_telpas_radisana_meditacija/2014-11-25-1281 ) 
(-**: Тенст Катрена на русском, латышском, английском языке)

31.12.17. Катрен "ИТОГИ"……………………………………………………………Quatrain "RESULTS"

Итоги подводить следует! ................... Rezultātus apkopot nepieciešams!..........The Results must be summed up!
Не для прошлого, для настоящего! .....Ne priekš pagātnes, bet tagadnes!..........Not for the past, but for the present!
Определить, что последует, .................Noteikt, kas seko,………………………....Determine, what will follow,
И что же есть стоящее! ....................... Un kas gan vērtīgs ir!................................And what is worthwhile!

Первое! Время покажет! ......................Pirmais! Laiks rādīs!..................................First! Time will show!
Для вас - переменная величина, ........Priekš jums - mainīgs lielums,…………….For you- variable size,
Кого-то оно накажет, ............................Kādus tas nosodīs,………………………….Someone it will punish,
Мимо них бегут облака! ...................... Tiem garām mākoņi skrien!........................A clouds are running past them!

Для Меня нет времени! .......................Priekš Manis nav laika!..............................For Me there is no time!
В вашей интерпретации, .....................Jūsu interpretācijā,………………………….In your interpretation,
Для вас оно, как премия, .....................Priekš jums tas, kā prēmija,……………….For you it is like a prize,
Помощь при реставрации! ..................Palīdzība pie restaurācijas!........................Help at restoration!

При реставрации своей жизни! ...........Pie savas dzīves restaurācijas!...................At your life restoration!
Для понимания целей! .........................Priekš mērķa saprašanas!...........................For understanding purpose!
Не понимают многие: как жить, ...........Nesaprot daudzi: kā dzīvot,………………...Many people don't understand: how to live,
И что для жизни ценней! ......................Kas vērtīgāks priekš dzīves!.......................And what is more valuable for life!

Мамона не определяет смысл! ...........Mamons būtību nenosaka!.......................Mammon doesn't define the meaning!
Богатство не помогает жить, ...............Bagātība nepalīdz dzīvot,………………....Wealth doesn't help to live,
Такая жизнь просто вымысел, ............Tāda dzīve vienkāršs izdomājums,………Such a life is just a fiction,
Существование, а не жизнь! ...............Eksistēšana, bet ne dzīve!.........................Existence, but not life!

Другое дело - задача! ..........................Cita lieta - uzdevums!...............................Another thing- the task!
Причём, не человека, а Бога! .............Pie tam, ne cilvēka, bet Dieva!.................By the way, not human, but God!
Есть - Знания, есть - передача, ..........Ir - Zināšanas, ir - pasniegšana,…………There are- Knowledge, there is- transmission,
Определяющие, смысл в итоге! .........Noteicoši, būtību rezultātā!.......................Determining, meaning in the end!

Но, определяется сам человек! .........Taču, cilvēks nosaka pats!.........................But, the person determine by himself!
Это - и есть выбор Судьбы! ...............Tā - arī ir Likteņa izvēle!.............................This- is the choice of Destiny too!
Непонимающий кочует век, ................Nesaprotošais mūžīgi klejo,…………….....The unaccustomed wandering for age,
В поисках своего пути! ........................Sava ceļa meklējumos!...............................In search of his own way!

Путь прост и понятен каждому: ..........Ceļš vienkāršs un saprotams katram: …The way is simple and clear to everyone:
Живи честно и с Богом! .......................Dzīvo godīgi un ar Dievu!.......................Live honestly and with God!
Рождение от Небес - важно, ...............Dzimšana no Debesīm - svarīga,……….Birth from Heaven- is important
Поднимается человек в итоге! ............Cilvēks paceļas rezultātā!.......................A human is rising in the result!

С "рюкзаком" подниматься не вдруг! .Ar "mugursomu" pacelties ne pēkšņi!....With a "backpack" to climb not suddenly!
Это - трудно и сложно! ........................Tas - grūti un sarežģīti!...........................This- is difficult and complicated!
Многие повторяют круг, .......................Daudzi atkārto apli,……………………….Many repeat the circle,
С богатством за спиной невозможно!.Ar bagātību aiz muguras neiespējami!....With wealth behind it's impossible!

Богатство развращает Сознание! ........Bagātība Apziņu samaitā!......................Wealth corrupts Consciousness!
Критерии жизни разные! .......................Kritēriji dzīvei dažādi!.............................Criteria of life is different!
Не может прийти понимание, ...............Nevar saprašana atnākt,………………...Can't come the understanding,
Жизнь тогда есть продажная! ...............Dzīve tad pērkama ir!..............................Life then is selling!

Деньги не определяют жизнь! ..............Nauda nenosaka dzīvi!............................Money doesn't determine life!
Повторяю, она - короткая! ....................Atkārtoju, tā - īsa!.....................................I repeat, it's- short!
Время пришло не так жить! ..................Laiks pienāca dzīvot ne tā!......................Time has come to live not so!
Есть сторона оборотная! ......................Ir dzīves otra puse!...................................There is a negotiable side of life!

Это относится и к странам тоже! .........Tas uz valstīm arī attiecas!.......................This applies to countries too!
Страна - это "Большой человек"! .........Valsts - tas "Liels cilvēks"!........................The country- is "the Big human"!
Он, конечно, заболеть может, ...............Viņš, protams, saslimt var,………….........He, of course, can get sick,
И рано закончить свой век! ...................Un agri beigt savu mūžu!..........................And early to finish his century!

Посмотрите Историю Мира: .................Paskataties Pasaules Vēsturi:………....Look at the History of the World:
Богатые не живут долго! .......................Bagātie nedzīvo ilgi!..............................The rich don't live long!
На века остаётся Пальмира, ................Mūžīga paliek Palmīra,………………....Palmyra remains for centuries,
В Материи нет толка! ............................Matērijā nav jēgas!................................There is no sense in Matter!

Государство - это Материя! ..................Valsts - tā Matērija!................................The State- is Matter!
Управлением должен быть Дух! ..........Garam jābūt vadītājam!..........................The Spirit must be manager!
Поверьте, это не теория, ......................Ticiet, tā ne teorija,…………………….....Believe Me, this is not a theory,
А, Правда, сказанная вслух! ................Bet Patiesība, dzirdami pateikta!.............But Truth, spoken aloud!

Кто сегодня следует Богу? ...................Kurš šodien seko Dievam?......................Who is following God today?
Надежда на изменение на Руси! .........Cerības izmaiņām uz Krievzemi!..............Hope for a change in Russia!
Выборы не изменят ничего в итоге! ....Vēlēšanas rezultātā neizmainīs neko!......Election will not change anything in the end!
Нового не будет на Её пути! .................Viņas ceļā Jaunā nebūs!..........................New will not be on Her way!

Эволюция закручивает спираль! ..........Evolūcija spirāli sagriež!.........................Evolution twists the spiral!
Всё собирается в точку! ....................... Viss punktā savācas!..............................Everything is going to the point!
Президент Р.Ф. - последняя централь, .Prezidents R.F. - pēdējā centrāle,……...President R.F.- the last center,
Незаконченная Истории строчка! .........Vēstures nepabeigta rindiņa!..................Unfinished stitch of History!

Материя уступает - Дух первичен! ........Matērija dod vietu - Gars pirmais!.............Matter concedes- Spirit is primary!
Мир изменится вслед за Россией! ........Pasaule izmainīsies pa pēdām aiz Krievijas!..The World will change after Russia!
Приоритет России извечен, ...................Krievijas prioritāte mūžsena,…………..….Russia's priority is notified,
В том - и есть Её Миссия! ......................Tur - arī ir Viņas Misija!.............................In that- also is Her Mission!

Время и очень скоро! ............................ Laiks un ļoti drīz!....................................Time and very soon!
Покажет: кто прав "Завтра"! ...................Parādīs: kuram taisnība "Rītdien"!.........Will show: who is right "Tomorrow"!
Окиньте Мир своим взором, ...................Pārlaidiet skatienu Pasaulei,…………...Overlays to the World,
И поймёте в чём - Правда! .....................Un sapratīsiet kur - Patiesība!................And will understand where is- Truth!

Аминь. ...................................................... Āmen…………………………………..….Amen
Отец Абсолют. ..........................................Tēvs Absolūts……………………….…...Father Absolute
31.12.17 .................................................... 31.12.17. ……………………….....……..31.12.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/31.12.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 03.01.2018.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /31.12.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /31.12.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /31.12.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 31.12.2017., papildināts, angļu valodā 03.01.2018.