Vēsts: 06.01.17. Katrēns "Ziemsvētki"
......................................................... Катрен "Рождество"………………………..Quatrain "Christmas"

Nebrīnaties, ka bieži! ....................... Не удивляйтесь, что часто!...........................Don't be surprised, that often!
Nebrīnaties, ka daudz! .................... Не удивляйтесь, что много!...........................Don't be surprised, that much!
Es jūs vienkārši gatavoju, ................ Я готовлю вас просто,……………………....I am just preparing you,
Jaunam uz priekšu ceļam! ............... К Новой вперёд дороге!................................By New road ahead!

Jūs - sen jau ceļinieki! ...................... Вы - уже давно путники!................................You- a long time travelers!
Jūs - sen jau pirmie! ......................... Вы - уже давно первые!.................................You- the first for a long time!
Jūs visi - Mani ceļabiedri! ................. Вы все - Мои спутники!...................................You all- My companions!
Priekš cilvēces - jūs mērs! ............... Для человечества - вы мера!.......................For humanity- you measure!

Aiz jums - stāv lēmums!.................... За вами - стоит решение!..............................Behind you- is the solution!
Ticiet, Vēsturisks! ............................. Поверьте, Историческое!...............................Believe, Historical!
Visu viedokļus mainošs, ................... Меняющее всех мнение,…………………..Changing mind to everyone,
Uz kategorisko! ................................ На категорическое!...........................................For categorical!

Pat nenoskārstat! ............................. Даже не догадываетесь!................................Even don't guess!
Jūs priekš Manis - Galvenie! ............ Вы для Меня - Главные!...............................You for Me- Most Important!
Un pierādīt nevajag, ......................... И не нужно доказывать,…………………….And not necessary to prove,
Jūs Pasauli mainat - plūstoši! ........... Вы меняете Мир - плавно!.........................You are changing the World- slowly!

Taču, vispirms, mainaties paši! ......... Но, прежде, меняетесь сами!..................But first of all, you are changing!
Ar prieku, bet kurš zem spiediena! ... С радостью, а кто под давлением!...........With pleasure, and who under the pressure!
Liktenis vada jūs! .............................. Судьба управляет вами!.................................Fate controls you!
Nosakot Krievzemei virzienu! ........... Определяя Руси направление!...................Determining the direction of Russia!

Šis process - sarežģīts! .................... Это процесс - сложный!................................This process- complicated!
Ne visiem un viss saprotams! ........... Не всем и не всё понятный!.......................Not to everyone and not everything is clear!
Taču šis ceļš - ne melīgs, .................. Но этот путь - не ложный,…………………But this way- not false,
Bet maksimāli skaidrs visiem! ........... А всем предельно внятный!.......................But maximal clear for everyone!

Jums likteņa sagatavots, ................... Вам судьбой уготовано,……………………By fate prepared for you
Iet Pasaulē pirmajiem! ....................... Идти первыми в Мире!..................................To go first in the World!
Galvenais, gatavot sevi, ..................... Главное, себя готовить,…………………….The main thing, to prepare yourself
Ka jūs paši - mēraukla! ...................... Что вы сами - мерило!...................................That you by yourself- measure!

Mēraukla - Labumam, Gaismai!.......... Мерило - Добра и Света!.............................The measure- of Good and Light!
Un jums atmērīt Krustu! ..................... И вам отмерять Крест!....................................And you measure the Cross!
Nest Novēlējuma Vārdus visiem, ....... Нести всем Слова Завета,………………...Carry Testament Words to all
Labo Vēsti nest cilvēkiem! ................. Нести людям Благую Весть!...........................Give to the people the Good News!

Jūs taču - Slāvi-Ariji! .......................... Вы ведь - Славяне-Арии!................................You are- Slavs- Aryans!
Es ilgi jums skaidroju! ........................ Я объясняю вам долго!.................................I explain to you long time!
Jums - Galvenā ārija, ......................... За вами - Главная ария,…………………….For you- the main aria,
Izrādē par Volgu! ............................... В спектакле о реке Волга!................................In performance of the Volga river!

Volga - jūsu artērija, ........................... Волга - ваша артерия,………………………..Volga- your artery,
Gara spēks iekšējais! ......................... Внутренних сил Духа!.......................................Internal forces of the Spirit!
Kriterijs jūs sapulcinošais! .................. Собирающий вас критерий!.........................Collect you test!
Tumsu, apturošs hermētiski! .............. Тьму, останавливающий наглухо!...............Darkness, stopping tightly!

Gudrība - ir kredo jūsu! ...................... Мудрость - есть ваше кредо!..........................Wisdom- is your credo!
Un sirsnība dziļa! ............................... И глубокая сердечность!..................................And deep devotion!
Mieru nesoši, bet ne ļaunumu, .......... Мир несущие, а не вред,……………………Carriers peaceful, but not harm
Jaunajā bezgalībā! ............................ В Новую бесконечность!....................................In New infinity!

Nebrīnaties veltīgi! ............................ Не удивляйтесь напрасно!...............................Don't be surprised in vain!
Izlemts viss - Debesīs! ...................... Всё решено - на Небе!.....................................All decided- in the Heaven!
Nevar būt ķibeles, ............................. Не может быть напасти,……………………...There can't be misfortune
Tiem, kuri Dievam uzticīgi! ................ Для тех, кто Богу верен!...................................For those, who are faithful to the God!

Viss notiek - pakāpeniski! .................. Всё идёт - постепенно!.................................All goes- step by step!
Un viss notiek pēc Scenārija! ............ И всё идёт по Сценарию!.............................And everything goes according to script!
Katrs datums - atzīmējums, .............. Каждая дата - отметина,…………………..Each date- marked
Etaps jūsu audzināšanai! .................. Этап вашего воспитания!.............................Stage of your training!

Šodien, sevišķi vērtīgi! ...................... Сегодня, особенно ценно!............................Today especially valuable!
Datums - kā svinības, ....................... Дата - как торжество,………………………..Date- as a celebration,
Tas norāda droši: .............................. Она указывает верно:……………………….It shows true:
Svētai Krievzemei ZIEMSVĒTKI! ..... Святой Руси РОЖДЕСТВО!............................To Holy Russia is CHRISTMAS!

Āmen. ............................................... Аминь…………………………………………….Amen
Tēvs Absolūts. .................................. Отец Абсолют………………………………….Father Absolute
06.01.17. ........................................... 06.01.17…………………………………………06.01.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/06.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /07.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /07.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/07.01.2017.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 07.01.2017.