Vēsts: 09.07.16. Katrēns "Jauna dzīve!" ... Катрен "Новая жизнь!"

Kāds Vēstījums priekš dzīves Jaunas? ......... Какой Посыл для жизни Новой?
Nav grūti saprast, izzinot, .............................. Понять нетрудно, познавая,
Sevi, kā Mūžības pamatu! ............................. Себя, как Вечности основу!
Sevi arī Dievā iepazīstot! ............................... Себя и в Боге узнавая!

Šodien nav Vēstījuma vienkāršāka! ............... Сегодня нет Посыла проще!
Tas vienlīdzībā vienmēr slēpjas! ..................... Он равенстве всегда таится!
Bet Vienlīdzība ir varenības spēks, ................ А Равенство есть сила мощи,
Tā, no kura arī Tumsa vienmēr baidās! .......... Той, что и Тьма всегда боится!

Nesakiet neko! ................................................ Не говорите ничего!
Tēls taču Vienlīdzībā Astoņi ir! ....................... Ведь образ в Равенстве есть Восемь!
Un no viņa atdzims ......................................... И возродится из неё
Svētā Krievzeme, ko Sirdī nesam! ................. Святая Русь, что в Сердце носим!

Taču Astoņi - tā arī Mūžība, ............................ Но Восемь - это тоже Вечность,
Neredzoša šķēršļus! ........................................ Не ведающая преград!
Un atklāj Bezgalību ......................................... И открывает Бесконечность
Dvēselē, murgojošā uz labu laimi! ................... В Душе, бредущей наугад!

Negaidiet Debesu priekšā teikšanu nekad! ..... Не ждите подсказок Небес никогда!
Vēstījums - tas cilvēku tēls! ............................. Посыл - это образ людей!
Tas Pamats kļūs un dzīve tad, ......................... Он станет Основой и жизнью тогда,
Tiklīdz Rītdiena jums redzamāka kļūs! ............. Лишь станет вам Завтра видней!

Padomājiet, ko gribat tagad? ........................... Подумайте, что вы хотите теперь?
Bez asinīm, bez upuriem, bet Mīlestībā? ......... Без крови, без жертв, но в Любви?
Kādas kopā atvērsiet durvis, ............................ Какую вместе откроете дверь,
Izdzirdot Mana lūguma čukstu! ......................... Услышав Мой шёпот мольби!

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/09.07.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma 31.07.2016. ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/31.07.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viņiem 31.07.2016.