Vēsts: 11.05.16. Katrēns "Diženais gadās ne bieži" ... Катрен "Великое случается не часто"

Diženais gadās ne bieži! .................................................. Великое случается не часто!
Diženais gadās Dvēselēs! ................................................ Великое случается в Душах!
Taču dzīve paiet tik veltīgi, ................................................ Но жизнь проходит так напрасно,
Priekš tiem, kuri ar Dievu nesaticībā! .............................. Для тех, кто с Богом в ладах!

Taču laimīgs tas, kurš Dievam blakus ............................. Но счаслив тот, кто с Богом рядом
Un saprata Pārmaiņu nozīmes, ........................................ И понял смыслы Перемен,
Un apzinājās, ka dzīve - ne rausis par brīvu, ................. И осознал, что жизнь - не пряник даром,
Bet grūts darbs Mīlestībā vai nodevībā! .......................... А тяжкий труд Любви или измен!

Bet, lūk, tuvojas notikumu virkne ...................................... Но вот подходит череда событий
Un MIRKLIS gados izjūk, .................................................... И МЫГ срывается в года,
Un Pasaule-Varenā, atklājumu sējums, ........................... И Мир-Великий том открытий
Tad atveras mums! ............................................................... Нам раскрывается тогда!

11.05.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/11.05.16.html

=====
Latviskoja, intuitīvi Eslauma 12.05.2016., latviskojums ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru/12.05.2016. , nosūtīts Latvijas Radio viļņiem 12.05.2016.