Vēsts: 12.06.17. Katrēns "Laiki jau Jauni" - **
(- * : Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Esiet sveicināti!" / *(Н) "Здраствуйте!")
(-** : Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

12.06.17 Катрен "Времена уже Новые"………………………………………Quatrain "The Time already are New"

Я говорю только для вас! ..................Es runāju tikai priekš jums!....................I'm talking only for you!
Мир продолжает спать! .....................Pasaule turpina gulēt!...........................The World continues to sleep!
Уже не Мир, а его анфас, ................Jau ne Pasaule, bet tās pretskats,……..Already no longer the World, but its full face,
Но, уходит лишняя масть! ................Taču, liekā suga aiziet!...........................But, the extra suit is going!

Пусть кто-то, даже Америка, .............Lai kāds, pat Amērika,………………..…..Let someone, even America,
Царствует пока, как прежде! .............Pagaidām valda, kā iepriekš!...................It reign as long as it used to be!
Всё Новое! Новые метрики! ..............Viss Jauns! Jaunas metrikas!...................All is New! New metrics!
Прошлое, теперь вожделение! .........Pagātne, tagad iekāre!.............................The past, no lust!

Мир думает, что он вечен! ................Pasaule domā, ka tā mūžīga!....................World thinks that it's eternal!
Тысячелетия прошли бесславно! .....Tūkstošgades pagāja kaunpilnas!.............Millennium have been inglorious!
Жизнь прожитая беспечно, ...............Dzīve nodzīvota bezrūpīgi,…………..…….Life lived careless,
Не думают, что люди равные! ...........Nedomā, ka cilvēki vienlīdzīgi!...................Don't think that people are equal!

Равные между собой - ладно! ..........Vienlīdzīgi savstarpēji - labi!.......................Equal to each other- all right!
Главное - равные с Богом! ...............Galvenais - vienlīdzīgi ar Dievu!.................The main thing- equal with God!
Мелодия жизни славная, ..................Dzīves melodija jauka,………………………The melody of life is glorious,
Непонятна людям дорога!.................Ceļš cilvēkiem nesaprotams!......................People don't understand the way!

Чистая дорога - богатство! ...............Tīrs ceļš - bagātība!.....................................Clean road- wealth!
Критерий успеха в Мире! .................Panākumu kritērijs Pasaulē!.........................Criterion of success in the World!
Богатство - есть Бога дарство, .........Bagātība - ir Dieva dāvana,………………….Wealth- is God's gift,
За то, что человек живёт в мире! .....Par to, ka cilvēks mierā dzīvo!......................For the fact, that human lives in peace!

В мире с собой и СоВестью! ............Mierā ar sevi un SirdsApziņu!.......................In the peace with himself and Success!
Жизнь ради совершенства! ..............Dzīve pilnības dēļ!........................................Life for the sake of perfection!
Однако, не для всех эта повесть, ....Tomēr, ne priekš visiem šī vēsts,…………....However, not for everyone this news,
Мамона для многих главенство! .......Mamons priekš daudziem galvenais!..........Mammon for many the head!

В Плотном плане - важно, ................Blīvajā plānā - svarīgi,………………………..In Dense plan- important,
Для некоторых людей только, ..........Priekš dažiem cilvēkiem tikai,…………….....For some people only,
Что богатство так сложено, ...............Ka bagātība tā salikta,……………………….That wealth is so complex,
Главное, много и сколько! ................Galvenais - daudz un cik!............................The main thing- a lot and how much!

Но, богатство - даровано Богом! ......Taču, bagātība - Dieva dāvāta!...................But wealth- is granted by God!
Просто так - это насилие! .................Vienkārši tā - tā vardarbība!........................It's just like that- it's violence!
Богатство - это жизни итог, ................Bagātība - tas dzīves rezultāts,…………….Wealth- the result of life,
Это внутреннее бессилие! ................Tā iekšējā bezspēcība!...............................That is an internal impotence!

Человек должен быть человеком! ....Cilvēkam jābūt cilvēkam!.............................Human must be human!
Если раб материи - не человек! .......Ja matērijas vergs - ne cilvēks!...................If the slave of matter- is not a human!
Нельзя быть в Духе калекой! ............Nedrīkst būt Garā kroplis!...........................Can't be crippled in the Spirit!
Нет места им в Новом веке! ..............Nav viņam vietas Jaunajā laikā!..................There is no place for them in New Age!

Все готовятся к преображению! .......Visi gatavojas pārveidošanai!......................Everyone prepares for the transformation!
Историческому изменению! .............Vēsturiskām izmaiņām!................................Historical changes!
Уже неважно мнение, .......................Jau ne svarīgs viedoklis,……………………..It doesn't matter the opinion,
Оно продиктовано временем! ..........Tas laika nodiktēts!......................................It's dictated by the time!

Все ждут, но никто не верит! ............Visi gaida, taču netic neviens!......................Everyone is waiting, but no one believes!
Россия не ждёт, но верит! ................Krievija negaida, bet tic!...............................Russia doesn't wait, but believe!
Мир в Россию поверит, ....................Pasaule Krievijai noticēs,………………….....The World will believe to Russia,
В счастье своё поверит! ...................Noticēs par laimi sev!...................................Will believe in luckily for herself!

Нужно верить вопреки реалии! ........Vajag ticēt par spīti reālijām!........................It's necessary to believe in spite of reality!
Бог располагает мнением! ...............Dievs sakārto viedokļus!..............................God has an opinion!
Внутренние будут баталии, ..............Iekšējās būs batālijas,…………………...……Domestic will be battles
Но, согласны все в поведении! ........Taču, uzvedībā visi vienprātīgi!....................But, all agree in behavior!

Поведение - результат Веры! ...........Uzvedība - Ticības rezultāts!.......................Behavior- result of Faith!
Пляшет кто-то под одну дудку! .........Danco kāds zem vienas stabules!...............Someone dancing under the same tune!
Пляшет вопреки своей Вере! ...........Danco par spīti savai Ticībai!.......................Dancing in spite of his Faith!
Им кажется, что это прогулка! ..........Viņiem, šķiet, ka tā pastaiga!.......................They think it's a walk!

Это не прогулка - сигнал Бога! ....... Tā ne pastaiga - Dieva signāls!....................This is not a walk- the signal of God!
Не слышат они не случайно! ...........Nedzird viņi ne nejauši!................................They don't hear it by accident!
Приглашаются люди в дорогу, .........Cilvēki ceļā tiek aicināti,…………………....…People are invited to the road,
Приглашение чрезвычайное! ...........Aicinājums ārkārtējs!....................................The invitation is extraordinary!

Идут, кажется, что против! ................Iet, liekas, ka pret!........................................Walk, seems, against!
Против своего государства! ..............Pret savu valsti!............................................Against your state!
Но, государство не Бога мотив, .......Taču, valsts ne Dieva motīvs,…………..……But, the state is not God's motive,
А, Тьмы Великое царство! ...............Bet, Tumsas Lielā cariste!.............................But, kingdom of Great Darkness!

Однако, времена уже Новые! ..........Tomēr, laiki jau Jauni!...................................However, the time are New!
Царства уходят в прошлое! .............Cariste aiziet pagātnē!..................................Kingdom is going in the past!
Подводя результаты итоговые, ........Gala rezultātus apkopojot,……………….......Summarizing the results,
Россия творит НЕВОЗМОЖНОЕ! .....Krievija rada NEIESPĒJAMO!.......................Russia is creating IMPOSSIBLE!

Аминь. ...............................................Āmen…………………………………..............Amen
Отец Абсолют. ..................................Tēvs Absolūts…………………………….....…Father Absolute
12.06.17 ............................................12.06.17……………………………………......12.06.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/12.06.17.html
----------
- * Предлагаем познакомиться с Символписьмом на латышском языке записала Эслаума 10.06.2013.03:49, *(J) "Esiet sveicināti!" / *(Новописьмо) "Здравствуйте!", публиковано: http://spekavots.ucoz.ru/news/j_esiet_sveicinati/2013-06-25-680
Мы продолжаем учиться понять и принять друг друга, и жить вместе в одном Божьем пространстве Любви Святая Русь быть радостными и счастливыми в Силе Знаний Отца Абсолюта и в Любви Семьи Света! Желаем того всем, всем на Белом Свете! Спасибо, что МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ С БОГОМ!
12.06.2017.16:33 --- записала Эслаума.
-----------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru 12.06.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /12.06.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /12.06.2017.
Un arī: myway@dvizhrnietvorca.com / 12.06.2017., на английский зяык дополнен 13.06.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 12.06.2017., angļu valodā papildināts 13.06.2017.