Vēsts: 14.05.17. Katrēns "Patiesība par Krievzemi" - **
(-* : текст на русском, латышском языке с дополнением Символ-письмо на латышском языке *(J) "Gaismas bagātība!" / *(Н) "Богатство Света!")
(-** : текст на русском, латышском, английском языках)

14.05.17. Катрен "Правда о Руси"…………………………………………………Quatrain "The Truth about Russia"

Жизни Я проживаю ваши! ..................Dzīves Es izdzīvoju jūsu!..........................Life I live yours!
Не Сам, через Посланников! .............Ne Pats, caur Vēstnešiem!.......................Not by Myself through the Messenger!
Они отражают задачи, ........................Viņi uzdevumus atspoguļo,………….…....They reflect the tasks,
Которые, вам были посланы! .............Kuri, jums bija sūtīti!.................................Which were sent to you!

Удивляюсь терпению Нации! .............Brīnos par Nācijas pacietību!....................I'm surprised about patient of Nation!
Не 100, а тысячи лет терпения! .........Ne 100, bet tūkstoš gadu pacietības!........Not 100, but thousands of years of patient!
Я вижу, что люди в прострации, .........Es redzu, ka cilvēki prostrācijā,…………...I see, that people are in prostrate,
Сами находятся в удивлении! ...........Pārsteigumā atrodas paši!........................By themselves are in surprise!

Россия - Начало Начал! .....................Krievija - Sākumu Sākums!......................Russia- the Beginning of the Beginnings!
Удивительная для всех Нация! ..........Priekš visiem Nācija brīnumaina!..............A wonderful Nation for everyone!
От Бога - ведут Причал, .....................No Dieva - Piestātne ved,……………..…..From God- lead the Wharf,
Но, жизнь, похожа на профанацию! ..Bet, dzīve, profanācijai līdzīga!................But, life, like a profanity!

Всегда правит, кто не достоин! ..........Vienmēr valda, kurš cienīgs nav!..............Always rules who is not worthy!
Так повелось вечно! ...........................Tā mēdz būt mūžīgi!.................................So it was forever!
Русские всегда спокойны, ..................Krievi mierīgi vienmēr,………………..……Russians are always calm
Существуя, хотя, бесцельно! .............Eksistējot, kaut vai, bezmērķīgi!...............Existing, though, aimlessly!

Так противоречит Истине! ..................Tas Ītenībai runā pretī!.............................So contradicts to the Truth!
Народ понимает это! .........................Tauta to saprot!.........................................Nation understand that!
Но, терпение истинное, .....................Taču, pacietība patiesa,……………..….....But, patience is true,
Очень похоже на гетто! ......................Ļoti līdzīga geto!.......................................Very similar to the ghetto!

Теперь на Руси рабство новое! .........Tagad Krievzemē verdzība jauna!............Now in Russia slavery is new!
Кровь проливали много! .....................Asinis izlēja daudz!...................................Blood spilled a lot!
Не Орда, траекторий много, ..............Ne Orda, trajektoriju daudz,…………........Not the Horde, there are many trajectories,
Плачевные для Руси итоги! ................Priekš Krievzemes rezultāti bēdīgi…….…Weak results for Russia!

Приняли рабство с радостью! ...........Pieņēma ar prieku verdzību!......................Have accepted slavery with joy!
Искали давно перемены! ...................Pāmaiņas sen meklēja!.............................Changes searched for a long time!
Не поняли, что за напасть, ................Nesaprata, kas par nelaimi,…………..……Didn't understand what kind of attack,
Великое для Руси обременение! ......Liels apgrūtinājums Priekš Krievzemes!.....Great encumbrance for Russia!

Вечно Русь ищет лидера, ..................Krievzeme mūžīgi līderi meklē,……………..Russia is looking for leader forever,
Пусть даже в грехе вознесённого, .....Kaut vai grēkā augšupceltu,………………..If even ascended in the sin,
Главное, сложить палитру, ................Galvenais. paleti salikt,………………………The main thing, to fold the palette,
Нет на Руси возмущённого! ...............Nav Krievzemē sašutušo!...........................There is no indignant in Russia!

Посчитали, потом заплакали! .............Paskaitīja, pēc tam paraudāja!...................Counted, then cried!
Предали, и в который раз! ..................Nodeva, un jau kuro reizi!............................Betrayed, and which one time!
Я предупреждал Русь знаками, ..........Ar zīmēm Es Krievzemi brīdināju,…..………I warned Russia with signs,
За столетие - много раз! .....................Simtgadu laikā - daudz reizes!.....................Over the century- many times!

Эмоции на Руси - прежде! ..................Krievzemē emocijas - vispirms!....................Emotions in Russia- first!
Думали, как обычно - поздно! .............Domāja, kā parasti - vēlu!............................Thought, as usual- too late!
Первое - разделили невежды! .............Pirmais - izdalīja neprašas!..........................First- the ignoramuses shared!
Второе - всё для воров возможно! ......Otrs - viss priekš zagļiem iespējams!............Second- everything for thieves is possible!

Вот и осталась Русь - голая! ................Lūk arī palika Krievzeme - kaila!...................That's left Russia- naked!
Даже земля - теперь частная! .............Pat zeme - tagad privāta!..............................Even the land- now is private!
Русь, правда - бесполая, .....................Krievzeme, taisnība - bezdzimuma,………….Russia, the truth- asexual,
Управляет мафия властная! ................Mafija valdonīga vada!...................................Imperious mafia is domineering!

Но, Я говорил, это - Истина! .................Taču, Es teicu, tā Patiesība!..........................But, I said, it's Truth!
Нельзя не думать о Завтра!..................Nevar nedomāt par Rītdienu!........................Can't think about Tomorrow!
Подобие - есть путь истинный! ............Līdzība - ir ceļš patiesais!..............................Similarity- is a true way!
Всё остальное неправда! .....................Netaisnība viss pārējais!................................All the rest is not true!

Лгут не стесняясь, Я вижу! ...................Melo nekautrējoties, Es redzu!.......................Lying without embarrassment, I see!
Передача богатства детям! ..................Bagātību nodošana bērniem!.........................Transfer of wealth to children!
Новое перерождение предвижу, ..........Jaunu pārdzimšanu paredzu,………………….I see a new rebirth,
Появляется род лжи, Я отметил! ..........Parādās melu cilts, Es atzīmēju!....................Appears kind of lie, I marked!

Напрасно считает власть, .................... Veltīgi uzskata vara,………………………….…It's vainly believed by the authorities,
Что они выбраны Богом! .......................Ka viņi Dieva izraudzīti!..................................That they are chosen by God!
Для Меня - это не власть, .....................Priekš Manis - tā ne vara,……………………...For Me- it is not power,
Жизнь их закрыта гробом! ....................Viņu dzīve zārka klāta!....................................Their life is closed by a coffin!

Не спешите передавать, .......................Nesteidzaties nodot,…………………………….Don't hurry to transmit,
Наворованное, своим детям, ................Sazagto, saviem bērniem,……………………..The stolen, to their children,
Вы заставляете Меня давать, ...............Jūs liekat Man dot,………………………………You make Me to give,
Им за грехи, что вами воздето! ..............Par grēkiem, kas jūsu uzlikti!..........................For their sins, what are uplifted by you!

Грех - порождает грех! ...........................Grēks - dzemdina grēku!................................Sin- begets sin!
Совершенство - творит совершенство! ..Pilnība - rada pilnību!.....................................Perfection- creates perfection!
Перекладываете грех на тех, .................Pārliekat grēku uz tiem,……………………..…Transfer the sin to those,
Кто не знает настоящего детства! ..........Kas nepazīst īsteno bērnību!.........................Who doesn't know the real childhood!

Детство от Бога, по совести! ..................Bērnība no Dieva, pēc sirdsapziņas!..............Childhood from God, according to conscience!
Родители дают иной старт! ....................Vecāki citu startu dod!.....................................Parents give a different start!
Но, это другая повесть, ..........................Bet, tas cits stāsts,……………………………....But, that is another story,
За грехи, называется, "Ад"! ...................Par grēkiem, saucas "Elle"!..............................For sins, it is called "Hell"!

Дети должны отрабатывать, ..................Bērniem jāatstrādā,…………………………...…Children should work out,
Всё - за грехи родителей, ......................Viss - par vecāku grēkiem,…………….............All- for sins of parents,
Богатство обернётся обратным, ............Bagātība otrādi apgriezīsies,……………...……Wealth will turn back,
И достаточно убедительно! ...................Un pietiekami pārliecinoši!................................And convincingly enough!

Крали много и у Народа! ......................Zaga daudz arī no Tautas!................................Stole a lot also from Nation!
Жизнь коротка, как МИГ! ......................Dzīve īsa, kā MIRKLIS!......................................Life is short, like a MOMENT!
Теперь нет людей, есть - порода, ........Tagad nav cilvēku, ir - suga,………………….....Now there are not people, there are- a breed,
Для которой богатство - есть пик! .........Priekš kuras bagātība - ir vaigs!.......................For which wealth- a peak!

На Руси воровство, Я вижу! ..................Krievzemē zagšanu, Es redzu!.........................Theft in Russia, I see!
Не важна категория власти, ..................Varas katedorija nav svarīga,…………….…….Not important the category of power,
Изменения в Душах предвижу, .............Dvēselēs izmaiņas paredzu,……………..…….Changes in Soul are foreseeable,
В грехе нет различия масти! .................Grēkā nav sugas atšķirības!............................In sin there is no difference of suit!

Выше всех - есть главный! ....................Augstāk par visiem - ir galvenais!....................Above all- there is a chief!
Ему отвечать по полной! ......................Viņam atbildēt pa pilnam!.................................To answer to him in full!
Ему кажется, что путь славный, ...........Viņam liekas, ka ceļš slavens,……………….....It seems to him, that road is glorious,
Для Создателя - невозможно! ..............Priekš Radītāja - neiespējami!.........................For Creator- impossible!

Спрошу скоро и строго! ........................Prasīšu drīz un stingri!.....................................I will ask soon and strictly!
До столетия не дожить! ........................Līdz simtgadei nenodzīvot!..............................Till a century doesn't live!
Отвечать предстоит много, ..................Stāv priekšā atbildēt daudz,…………………….There is a lot to be answered,
В Вечности больше не быть! ................Mūžībā vairāk nebūt!.......................................There is no more to be in Eternity!

Аминь. ...................................................Āmen………………………………………………Amen
Отец Абсолют. ......................................Tēvs Absolūts……………………………………..Father Absolute
14.05.17 ................................................14.05.17……………………………………………14.05.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/14.05.17.html
---------
- * Дополнение - Символ-письмо на латышском языке *(J) "Gaismas Bagātība!" / *(Н) "Богатство Света!", записала Эслаума 11.04.2013.08:04, публиковано: http://spekavots.ucoz.ru/news/j_gaismas_bagatiba/2013-04-14-566
Продолжаем учиться понять друг друга, быть терпеливыми и жить вместе в одном Божьем пространстве Любви Святой Руси, быть радостными и счастливыми в Силе Любви Отца Небесного! Спасибо дорогой Отец Абсолют! Всем! Всем спасибо!
14.05.2017.15:27 --- записала Эслаума.
-------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma. Angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 17.05.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /14.05.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /14.05.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /14.05.2017
Un arī: myway@dvizhenietvorca.com /14.05.2017., перевод на английский язык 17.05.2017
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 14.05.2017., papildināts angļu valodā 17.05.2017.