Vēsts: 14.12.17. Katrēns "Kari" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(KD) "Dzimtas mājvieta!" / *(ОР) "Родовой дом!", публиковано:http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_dzimtas_majvieta/2014-09-13-1209 , и находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page2 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=112/http://www.laumas.lv / Важно узнать: http://www.otkroveniya.eu/2014/11.09.14.html - 12. стих....)
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

14.12.17 Катрен "Войны"…..............................................................Quatrain "Wars"

Войны бывают разные, .............Kari mēdz būt dažādi,………………..Wars are different,
Но, это крайняя мера! ...............Taču, tas ārkārtējs notikums! ………..But, this is an extreme measure
Мир лишь бывает праздным, ...Tikai miers mēdz būt dīks,……...…….Only the World is idle,
Ничего нет важнее мира! ..........Nav nekā svarīgāka par mieru!...........There is nothing more important than the peace!

Мир щеголяет оружием, ...........Pasaule dižojas ar ieročiem,…………..The World flaunts with weapons,
У кого оно современнее, ......... Kuram tie modernāki,…………………...Whom they are more modern,
Главное, кто в окружении, ....... Galvenais, kas apkārtnē,……………….The main thing is who is surrounded,
И кто сегодня сильнее! ............ Un kurš šodien stiprākais!.....................And who is stronger today!

Коалиции по интересам, .........Koalīcijas pēc interesēm,…………....…Coalitions by interests,
Где мамона, так глобальнее! ..Kur mamons, tā globālāk!.....................Where is the mammon, so global!
Это своего рода пресс, ............Tā sava veida prese,…………………...This is a kind of press,
И внимание на дальнее! .........Un uzmanība uz tālāko!.........................And attention to a distant!

Сегодня Европа с Америкой, ...Šodien Eiropa ar Amērku,……………...Today Europe with America,
«Повелители» Мира, .................Pasaules "pavēlnieki",………………....."Lords" of the World,
Нет никакой политики, ..............Nav nekādas politikas,…………....…....There is no policy,
Это финансовая мера! ..............Tas finansu mērs!.................................This is a financial measure!

У Америки - печатный станок, ...Amērikai - iespiedmašīna,…………….America- has a printing press,
У Европы - готовый рынок, ........Eiropai - tirgus gatavs,…………………Europe- has a ready market,
Нет никаких ставок, ....................Likmju nav nekādu,…………...………..There are no bets,
Только мамоны обрывок! ...........Tikai mamona gabali!...........................Only mammon scraps!

Люди не говорят о Боге, .............Cilvēki nerunā par Dievu,…………...…People don't talk about God,
Религии отпускают грехи, ...........Reliģijas grēkus atlaiž,…………………Religions let go of their sins,
Новый порядок уже на пороге,...Jauna kārtība jau uz sliekšņa,………....New order is already on the threshold,
Судьбы решают «верхи»! ...........Likteņus lemj "augšas!"………………...Destiny decide "top"!

Уже решено: кто «первые»! ..... Jau izlemts: kuri "pirmie"!........................It's already decided: who is "the first"!
Не родословная, а мамона, ......Ne ģenealoģikais, bet mamons,………...Not a pedigree, but a mammon,
Слуги мамоны верные, ..............Kalpi mamonam uzticīgi,…………………Mammon servants are faithful,
Уже стоят у заслона! ..................Jau stāv pie aizklāja!...............................They are already at the cover!

У заслона между «первыми», . Pie aizklāja starp "pirmajiem"……………The cover between the "first"
И, конечно, рабами! ..................Un, protams, vergiem!.............................And, of course, slaves!
Разделение очень «верное», .. Sadalījums ļoti "drošs",…………………...The division is very "right",
Между «первыми» и стадами! . Starp "pirmajiem" un ganāmpulkiem!.......Between the "first" and the herds!

Очерчены границы "порядка"! . "Kārtības" robežas apzīmētas!.................The boundaries of "order" are outlined!
Управление в руках мамоны, .. .Vadība mamona rokās,……………….......Management in the hands of mammon,
Есть - «первый» ряд, ..................Ir - "pirmā" rinda,…………………….........There is- "first" rank,
Остальное: люди в «вагонах»! ...Pārējais: cilvēki "vagonos"!......................The rest: people in the "cars"!

В «вагонах» живут рабы, ........…....."Vagonos" vergi dzīvo,…………..…….In the "cars" live slaves,
К сожалению, включая Россию! .…..Par nožēlu, Krieviju ieskaitot!.............Unfortunately, including Russia!
40 процентов «золотой» косьбы,….."Zelta" pļaujas 40 procenti,……..……40 percent of the "golden" mowing,
Очень много для одного «мессии»!..Ļoti daudz priekš viena "mesijas"!......Very much for one "Messiah"!

Всё поделено тайно! ...................…..Viss sadalīts slepeni!...........................Everything is divided in the secret!
Рабы не должны знать сценарий! ....Vergiem nav jāzin scenārijs!................Slaves should not know the scenario!
Россию напугают войнами, ...........…Krieviju ar kariem baida,……………….Russia will be frightened with wars,
Отобрать у Неё глоссарий! ..........….Atņemt Viņai glosāriju!.........................Take away from Her glossary!

Глоссарий совсем не простой, ......…Glosārijs pavisam ne vienāršs,………The glossary is not at all simple,
А, определённый Богом! ..............…..Bet, Dieva noteikts!.............................But, determined by God!
Неправильно для страны одной, .. …Nepareizi priekš vienas valsts,……….Wrong for the one country,
Первой нельзя быть в итоге! .............Nedrīkst būt rezultātā pirmā !..............Can't be the first in the end!

Особенно опасно, что Она - первая!.Sevišķi bīstami, ka Viņa - pirmā!..........It's especially dangerous, that She- the first!
Небеса знают, что Она - Боги! ...........Debesis zina, ka Viņa - Dievi!..............Heaven knows, that She- is God!
И позиция Её - верная, .................…..Un Viņas pozīcija - uzticama,………....And Her position- true,
Воскрешение в итоге! ...................…...Augšāmcelšanās rezultātā!.................Resurrection in the end!

Мамона разрешить это не может! . ...Mamons to atrisināt nevar!...................Mammon can't solve this!
Разрушается построение власти! .. ...Varas uzbūve sabrūk!...........................Destructions of power is destroyed!
Опасно, что Ей Бог поможет, .......... ...Bīstami, ka Dievs Viņai palīdzēs,…......It's dangerous that God will help her,
Развернутся на Европу напасти! .... ...Pagriezties uz Eiropu nelaimē!.............Turn to Europe to attack!

Не может разрешить Европа, ......... ..Nevar Eiropa atļaut,……………………Europe can't resolve,
Чтобы проснулась Россия, .............. ..Lai Krievija pamostos,…………….......To wake up Russia,
Пусть лучше Её затопит, .....................Lai Viņu labāk nogremdē,…………….Let Her swim better,
Не быть России - Мессией! ................Nebūt Krievijai - Mesijai!......................Don't be Russia- the Messiah!

Но, есть Программа Создателя! ..... .Bet, ir Radītāja Programma!................But, there is the Creator Program!
В Книге судеб есть путь России, .......Likteņu Grāmatā ir Krievijas ceļš,…....There is the way of Russia in the Book of Fate,
Скорее Европа родит предателя, .....Drīzāk Eiropa nodevēju radīs,………...Rather, Europe will give birth to a traitor,
Чем Россия шагнёт в Мессию! ..........Nekā Krievija Mesijā ieies!...................Than Russia will step into the Messiah!

Войны в Европе, как крик! ................Kari Eiropā, kā kliedziens!....................Wars in Europe are like shouting!
Предсмертный крик обывателя, ......Mietpilsoņa pirmsnāves kliedziens,…...The death cry of the philistine,
Наступает последний Миг, ...............Tuvojas pēdējais Mirklis……………......The last Moment arrive,
Приходит черёд Создателя! ............ Pienāk Radītāja kārta!..........................The Creator's turn come!

Европа с Америкой в паре, ...............Eiropa ar Amēriku pārī,………………Europe with America are couple,
Уже договорились о войнах, .............Jau vienojās par kariem,……………..Already agreed for wars,
Но, их мысли давно в тумане, ..........Taču, viņu domas sen tumsā,……….But, their thoughts are long ago in fog,
И не быть этим войнам! ....................Un kariem šiem nebūt!.......................And don't be these wars!

Программы мамоны нет! ...................Mamona programmas nav!..............There are no mammon programs!
Есть Программа Создателя, .............Ir Programma Radītāja,……………..There is a Creator Program,
Россия верности дала обет! ..........Krievija uzticības solījumu deva!..Russia's fidelity has been vowed!
Быть вновь Первооткрывателем!.Būt atkal Pirmatklājējai!.................Be a Pioneer again!

Аминь. ..................................................Āmen………………………………….Amen
Отец Абсолют. .....................................Tēvs Absolūts………………………..Father Absolute
14.12.17 ...............................................14.12.17. ……………………………..14.12.17.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/14.12.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 20.12.2017. 
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /14.12.2017
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /14.12.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /14.12.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 14.12.2017., papildināts angļu valodā 20.12.2017.