Vēsts: 17.01.17. Katrēns "Sajūtas"
....................................................... Катрен "Ощущения"………………………………Quatrain "Feeling"
Brīnišķīgs stāvoklis - ..................... Удивительное состояние -………………………..Amazing situation-
Radīšanas stāvoklis! ..................... Состояние Творения!.......................................Situation of Creation!
Kad iekšējā atzīšanās, .................. Когда внутреннее покаяние,……………………..When the inner repentance,
Atsaucas Degsmē! ........................ Отзывается Горением!.....................................Answers in a Fervor!
Iekšējā "Es" Degsmē! .................... Горением внутреннего "Я"!..............................Internal combustion "I"!
Iespēju atklāsmēm! ........................ Открытием возможностей!...............................In opened possibilities!
It kā milzu spārni, ........................... Будто огромные крылья,………………………...As a huge wings
Spējas atklāj! .................................. Раскрывают способности!..............................Uncover abilities!
LīdzJaunrades spējas, .................... Способности СоТворчества,…………………….Abilities of Creation,
Starp cilvēkiem un Dievu! ................ Между Людьми и с Богом!.............................Between people and God!
Vienota - Jaunrade, ......................... Единое - Творчество,……………………………United- Creativity,
Viens - Ceļš priekš visiem! ............... Единая - для всех Дорога!............................One- Road for everyone!
Vienota cilvēce, ................................ Единое - человечество,………………………..United- humanity,
Tā - Vienotība Garā! ........................ Это - Единство в Духе!...................................It- Unity in the Spirit!
Pēc Gara - TĒVZEME tagad! .......... По Духу - теперь ОТЕЧЕТВО!..........................By the Spirit- now FATHERLAND!
Pēc asinīm - sabrukums atkal! ......... По крови - опять разруха!...............................By the blood- again devastation!
Priekš LīdzJaunrades nav, ................ Нет для СоТворчества,………………………….Have not for Creation
Attālumu un laika! .............................. Растояний и времени!.................................Distance and the time!
Gars Jaunrades alkst, ........................ Дух жаждет Творчества,………………………Spirit yearns for Creativity,
Un šaubu tur nav! .............................. И нет в том сомнений!..................................And there have no doubt!
Fantāzijas plašums un lidojums, ........ Фантазии простор и полёт,……………………..Fantasy space and flight,
Realitāti Formējošs! ........................... Реальность Формирующей!.........................The reality is Formed!
Domrīcība lidojumā pieņemta tiek, ..... Промысел принимается влёт,……………….....Thought action is accepted in the flight
Cilvēci veidotāja! ................................ Человечество образующий!..........................Is forming the humanity!
Jauna Garā cilvēce, ............................ Новое в Духе человечество,…………………..The New humanity in the Spirit,
Un Vienota ar Radītāju, ...................... И Единое с Создателем,………………………..And United with the Creator,
Brīnišķīgā TĒVZEME, ........................ Удивительное ОТЕЧЕСТВО,……....................Amazing FATHERSLAND,
Radītāju, bet ne mietpilsoņu! .............. Творцов, а не обывателей!..............................Creators, not ordinary people!
Āmen. ................................................. Аминь……………………………………………..Amen
Tēvs Absolūts. .................................... Отец Абсолют…………………………………….Father Absolute
17.01.17.=17=8 ................................... 17.01.17=17=8…………………………………….17.01.17.=17=8
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/17.01.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /17.01.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /17.01.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/18.01.2017.
=====
Latviskoja intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 17.01.2017.
|
