Vēsts: 18.10.16. Katrēns "Cerība"
....................................................... Катрен "Надежда"……………………………..Quatrain "Hope"
Atklāsmju Diženās dienas ............... Великие дни Откритий………………………The Great days of discovery
Jau satvēra Pasauli! ....................... Уже захватили Мир!..................................Already grabbed the World!
Un cilvēki meklē patvērumu, ........... И люди ищут укрытий,………………………..And people searching for haven,
Nesaprotot iemeslus! ...................... Не понимая причин!..................................Don't understanding the reason!
Iemesli vienkārši un sarežģīti! ......... Причины - простые и сложные!..................Reasons are simply and complex!
Tuvojas Moments Patiesības! ......... Подходит Момент Истины!.........................Approaching the Moment of Truth!
Melīgie elki brūk! ............................. Кумиры рушатся ложные!........................False idols crumbling!
Pasaule Patiesā sākas! .................. Мир наступает Истинный!..........................The Fair World begins!
Grūti saprast, sajust! ...................... Трудно понять, почувствовать!..................Difficult to understand, to feel
Grūst dzīves pamats! ..................... Рушится жизни основа!.............................Tough life basis!
Nevajag veltīgi prātot, .................... Не надо напрасно, мудрствовать…………...Don't be vain to ruminate,
Realitāte tagad - Dieva Vārds! ....... Реальность теперь - Бога Слово!.................Reality now- God Word!
Viss sen bija teikts, ......................... Давно было всё сказано,…………………...All had been told from long ago,
Ka Pasaule kļūs cita! ...................... Что Мир станет другим!.............................That World will become another!
Praviešu pierādīts bija: ................... Пророками было доказано:…………………...Had been proved by prophets:
ApZiņa arī cita! ............................... Со-Знание тоже иным!................................Consciousness also is other!
Cita priekš Blīvā plāna, ................... Иное для Плотного плана,………………….....Other for Free plan,
Taču viss tas arī priekš Debesīm! ... Но тоже всё для Небес!.................................But that all also for the Heaven!
ApZiņa priekš cilvēkiem - Galvenā, . Со-Знанье для людей - Главное,………... ......Consciousness for people- the Main,
Atvērtas acis priekš Brīnumiem! ...... Открыты глаза для Чудес!............................Opened eyes for Wonders!
Burvīgais Atklāsmju laiks ................. Чудесное время Открытий………………......Wonderful time of discovery
Saskaldīs Garīgo tumsu, .................. Разрубит Духовный мрак,…………………....Will slip the Spiritual darkness,
Un daudz kas no aizmirstā, .............. И много из позабытого,……………………....And much of the forgotten,
Uzkrātos pīšļus izpurinās! ................. Пробьёт накопившийся прах!.....................Accumulated dust will shake!
Viss būs un būs drīz! ........................ Всё будет, и будет скоро!..........................All will be and will be soon!
Rodas jautājums viens! ..................... Вопроc возникает один!.............................Ensue one question!
Un tas priekš jums nedārgi, ............... И это для вас недорого,………………….....And that for you not expensive,
Galvenais - ceļš viens! ....................... Главное - путь Един!................................The Main- one road!
Visu glābs Vienošana! ....................... Спасает всё Единение!............................All will save Unification!
Atsevišķi nav Cerību! ......................... В отдельности нет Надежды!....................Separately have no Hope!
Garīgais stiprinājums - ....................... Духовное Укрепление -………………….....Spiritual strength-
Labākais apģērbs miesai! .................. Лучшая для плоти одежда!......................The best clothes for the body!
Āmen. ................................................ Аминь…………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ................................... Отец Абсолют……………………………….Father Absolute
18.10.16. ............................................ 18.10.16………………………………………18.10.16.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/18.10.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /21.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /21.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/21.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 20.10.2016.
|