Vēsts: 18.12.16. Katrēns "Lielie meli"
........................................................... Катрен "Великая ложь"……………………………Quatrain "The big lie"

Mēdz būt cilvēku meli! ....................... Ложь бывает людей!.......................................Lies can be from people!
Bet ir arī tautas meli! ......................... Но есть ложь и народа!...................................But is also nation lies!
Vēsturei, protams, labāk redzams! ... Истории, конечно, видней!.................................For history, of course, more visible
Lucifers radīja sugu! .......................... Люцифер сотворил породу!..............................Lucifer created species!

Kurā nav nekā no Dieva! ................... В которой, нет ничего от Бога!...........................Where have nothing from the God!
Bet - ir varas tūkstošgades! ............... Но - есть тысячилетия власти!...........................But - have millennium of forces
Ceļš ir arī priekš šīs sugas, ................ Для этой породы есть и дорога,…………………There is also road for these species,
Taču pavisam citas spalvas! ............... Но совсем другой масти!.................................But completely different feathers!

Aizrāpoja vēdekļveidā pa Pasauli, ...... Расползлась Веером по Миру,…………………...Crawl away over the World like a fan,
Nav viņai pretošanās! ......................... Нет ей сопротивления!.....................................She have not resistance
Pat zinātne, ne tikai pēc skata, ........... Даже наука, не только с виду,…………………..Agree with this situation.
Piekrīt stāvoklim tādam ...................... Согласна с таким положением!

Planētu ar Krustiem spiež, .................. Крестами давит Планету,………………………...Pressing Planet with the Crosses,
Cilvēki verdzībā sen! ........................... Люди давно в рабстве!....................................People are in slavery from long ago!
Dzīvo katrs kā monēta! ....................... Каждый живёт монетой!...................................Everyone lives as a coin
Mašīnā šajā ellīgajā! ........................... В этой машине адской!....................................In this infernal machine!

Krievzeme ne reizi izbaudīja! .............. Русь испытывала ни раз!...................................Russia has experienced more than once!
Postījumus un krahu! .......................... Разрушения и крах!.........................................The destruction and collapse!
Bet, tagad, tieši, .................................. Даже, сейчас, как раз,……………………………Even, now, just,
Savus pīšļus nomelnē! ....................... Свой черняет прах!............................................Their dust tarnish!

Gadsimti pagāja veltīgi! ....................... Века прошли напрасно!.....................................Centuries passed in vain!
Ar ideoloģiju trūdiem, .......................... С идеологией гниль,………………………………...With the ideology of rot,
Un tagad ļoti svarīgi, ........................... И теперь очень важно,……………………………...And now very important,
Bezvējā nenokrist! .............................. Не свалиться бы в штиль!..................................Would not fall into the calm!

Vara un visu vadīšana! ....................... Власть и управление всеми!...............................The force and all control!
Sasniegta vēsturiski! ........................... Достигнуты исторически!...................................Historically achieved!
Ar to Mamons tirgojas, ........................ Мамона торгует этим,……………………………....Mammon sells it,
Cilvēkus, vadot mistiski! ....................... Людьми, управляя мистически!.........................People controlling mystical!

Taču Pasaule jau pārveidojas! ............. Но, Мир уже изменяется!...................................But the World has changed!
Un Lucifera - nav! ................................ И Люцифера - нет!............................................And Lucifer- have not!
Pagātne atcelta, .................................. Прошлое отменяется,……………………………..Past canceled,
Jauns Novēlējums atklāts! ................... Новый открыт Завет!..........................................New bequest revealed!

Tur Vienlīdzība prioritāte! .................... В нём приоритет Равенства!..............................There priority is Equality
Un Vienošanās Garā, ......................... И Единения в Духе,………………………………...And unity in the Spirit,
Atcelta nevienlīdzība, .......................... Отменено неравенство,…………………………....Inequality is canceled,
Mokas atceltas! ................................... Отменены муки!..............................................Torment canceled!

Āmen. .................................................. Аминь……………………………………………...Amen
Tēvs Absolūts. ..................................... Отец Абсолют……………………………………..Father Absolute
18.12.16. .............................................. 18.12.16……………………………………………18.12.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/18.12.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /18.12.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /18.12.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/19.12.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 18.12.2016.