Vēsts: 19.10.16. Katrēns "Vēlreiz par Mīlestību"
......................................................................... Катрен " Ещё раз про Любовь"………Quatrain "One more time about Love"

Gribu vēlreiz atgādināt: ................................... Хочу ещё раз повторить:………………I want one more time to remaind:
Mīlestība priekš visiem Pamats! ...................... Любовь - для всех Основа!................Love for everyone is the Basis!
Un var runāt ilgi, .............................................. И долго можно говорить,……………..Can talk long time,
Bet Patiesība visiem pazīstama! ..................... Но Правда всем знакома!...................But the Truth knows all!

Kad Mīlestībā, tad arī Laime! ........................... Когда в Любви, тогда и Счатье!..........When in the Love, then also Happiness!
Kad Mīlestībā, tad visa Pasaule ....................... Когда в Любви, тогда весь Мир………When in the Love, then all World
Manis jums piedāvāta vienstundīgi, .................. Мной вам предложен в одночасье,…..For you suggested by Me overnight,
Jo jūs taču - Mans Eņģelis, Mans Elks! ............ Ведь вы - Мой Ангел, Мой Кумир!.......Because you- My Angel, My Idol!

Protams, grūts Bērns, ...................................... Конечно, трудное Дитя,………………..Of course, difficult Child,
Un daudz kļūdu izdarīts! ................................... И много сделано ошибок!...................And are made many mistakes!
Taču savus grūtumus nesot, ............................. Но трудности свои неся,……………….But their hardness bringing,
Jūsu Saprāts izrādījās lokans! .......................... Вам Разум оказался гибок!.................Your Sense appears flexible!

Viss darbs lietu būtībā! ..................................... Всё дело в сущности вещей!.............All work the essence of the case!
Uz to jātiecas tāpat, .......................................... К ним относиться нужно так же,……..Must strive to that anyway,
Kā Es jūs Mīlu tik daudz dienu, ........................ Как Я Люблю вас столько дней,……….How I Love you so many days,
Un katrs priekš Manis tik svarīgs! ..................... И каждый для Меня тaк важен!.............And everyone for Me is so important!

Jūs - kopija, un jūs Mīlestība, ........................... Вы - копия, и вы - Любовь,……………You- copy and you Love,
Pasaulsēkas pamatus uzņēmuši, ..................... Впитавшие основы Мирозданья,…….World building basics undertaken,
Un drīz jums Jaunumu atklāšu, ......................... И скоро вам открою Новь,…………….And soon New will reveal you,
Apguvušiem Apzināšanās mācību! ................... Усвоившим уроки Осознанья!.............Awareness training have acquired!

Āmen. ................................................................ Аминь…………………………………….Amen
Tēvs Absolūts. ................................................... Отец Абсолют………………………….Father Absolute
19.10.16. ........................................................... 19.10.16………………………………….19.10.16.

Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/19.10.16.html
Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /22.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /22.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/22.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 21.10.2016.