Vēsts: 20.06.17. Katrēns "Cilvēces balsts" - **
(- * Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьмо на латышском языке *(KD) "Kopspēks!" / *(OР) "Общая сила!", публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_kopspeks/2015-07-11-1519 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
20.06.17 Катрен "Оплот человечества"…………………………………………Quatrain "The Bulwark of Humanity"
Жизнь, как слоёный пирог! ....................Dzīve, kā lapu mīklas pīrāgs!................Life is like a puff cake!
То сладко, то соль сплошная, ................Tad salds, tad tīrais sāls,………………Than is sweet, than the salt is solid,
Не каждый приспособиться смог, ..........Ne katrs pielāgoties varēja,……………Net everyone could adjust,
Жизнь - она тоже живая! ......................Dzīve - tā arī dzīva!.............................Life- is also alive!
Трудно - несовершенство съедает! .......Grūti - nepilnība noēd!..........................It's difficult- imperfection eats!
Жизнь говорит - достаток, ......................Dzīve saka - turība,……………………..Life says- prosperity,
И человек в Материю падает, ................Un cilvēks Matērijā krīt,………….....…..And human falls into Matter,
Полный в Душе упадок! ..........................Dvēselē pilnīgs panīkums!....................Full decline in the Soul!
Государство - общность людей! .............Valsts - cilvēku kopība!..........................The state- community of people!
Не даёт право эволюции! ........................Evolūcijai tiesības nedod!......................Doesn't give the right to evolution!
И только Бог, кому видней, ......................Un tikai Dievs, kuram redzamāk,……...And only God, for whom is more visible,
Предлагает Новую диспозицию! .............Jaunu dispozīciju piedāvā!.....................Offers a new disposition!
Диспозиция Духа в приоритете! ...............Gara dispozīcija prioritātē!.....................Disposition of the Spirit in priority!
Подготовка и возвращение в Вечность! ..Sagatavošana un atgieršanās Mūžībā!..Preparation and return in Eternity!
Отказ от Духовной вендетты, ...................Atteikšanās no Garīgās vendetas,……...Refusal of the Spiritual Vendetta,
На пути в Бесконечность! ........................ Ceļā uz Bezgalību!..................................On the way to Infinity!
Плотный план говорит - замри! ................Blīvais plāns saka - sasalsti!....................A tight plan says- take it easy!
Пользуйся дарами Природы, ....................Izmanto Dabas veltes,……………………Use the gifts of Nature,
Дух говорит - иди, ......................................Gars saka - ej,………………….....……….The Spirit says- go,
Совершенство - Его доводы! .....................Pilnība - Viņa argumenti!..........................Perfection- His reason!
Жизнь - большие качели! ...........................Dzīve - šūpoles lielas!...............................Life- a big swing!
Есть - надо и нет - одновременно! .............Ir - vajag un nav - vienlaicīgi!...................There is- necessary and not- at the same time!
Нужно понять различие: .............................Atšķirību nepieciešams saprast:…...…….It's necessary to understand the difference:
Постоянно и Временно! ..............................Pastāvīgi un Pagaidām!............................Constantly and Temporarily!
Постоянно - Духа стремление! ...................Pastāvīgi - Gara tieksme!........................Constantly- the Spirit of desire!
Временно - пребывание! .............................Pagaidām - uzturēšanās!........................Temporarily- stay!
Внутреннее достижение - ...........................Iekšējais sasniegums -……………....…...Internal achievement-
Праздник незабываемый! ...........................Svētki neaizmirstami!...............................The holiday is unforgettable!
Душа поёт, развивается! ............................Dvēsele dzied, attīstās!............................The Soul sings, develops!
Человек достигает Бога! ............................Cilvēks Dievu sasniedz!............................A human reaches God!
Совершенство не прерывается, ................Pilnība nepārtrūkst,……………………......Perfection is not interrupted,
Это и есть ДОРОГА! ...................................Tas arī ir CEĻŠ!.........................................This is the ROAD!
Лучше, конечно, ВМЕСТЕ! .........................Labāk, protams, KOPĀ!...........................Better, of course, TOGETHER!
Единение повышает успех! ........................Vienotība panākumus paaugstina!..........Unity increases success!
Россия и есть то место, ..............................Krievija arī ir tā vieta,……………………..Russia is that place,
Где РАДОСТЬ одна на всех! ......................Kur PRIEKS uz visiem viens!...................Where JOY is one for all!
Трудно, но ВСЁ получается, ......................Grūti, bet VISS izdodas,……………….…It's difficult but it turns out ALL,
Небеса помогают России, ..........................Krievijai Debesis palīdz,……………...…..Heaven helps to Russia,
По Планете Любовь разливается, .............Uz Planētas Mīlestība izlīst,………..…….Love spreads on the Planet,
Россия для Мира Мессия! ..........................Priekš Pasaules Krievija Mesija!..............Russia for the World Messiah!
Кажется, невозможно прорвать, ................Šķiet, neiespējami pārraut,…………..…...It's seems impossible to break through
Блокаду, ожесточение Тьмы, .....................Blokādi, Tumsas nežēlību,………..………Blockade, the hardness of Darkness,
Суждено Ростку побеждать, .......................Asnam lemts uzvarēt,…………….……….Destiny for Sprout to win,
Нет для Него оков и тюрьмы! .....................Priekš viņa nav važu un cietuma!.............There are no fetters and prisons for Him!
Главное, Верить точно! ...............................Galvenais, Ticēt precīzi!...........................The main thing, to Believe for sure!
Будущее - ваше Сознание! .........................Nākotne - jūsu Apziņa!..............................The future- your Consciousness!
Уверенность должна быть прочной, ...........Pārliecībai stingrai jābūt,……………….....Confidence must be strong,
Основа всего - понимание! ..........................Visa pamats - saprašana!........................The basis of everything- understanding!
Понимание, что Мир голограмма! .............Saprašana, ka Pasaule hologramma!........Understanding that the World is hologram!
Разнообразие плодит хаос! ........................Daudzveidība haosu vairo!........................Variety breeds chaos!
Что есть от Бога Программа, ......................Ka Programma ir no Dieva,……………….That program is from God,
Что человечество - совсем не масса! ........Ka cilvēce - ne pavisam ne masa!.............That humanity- is not at all mass!
Человечество - прежде Люди! ..................,.Cilvēce - vispirms Cilvēki!...........................Humanity- first of all People!
Каждый подобие Бога! ................................Katrs Dieva līdzība!....................................Every semblance of God!
Жизнь - всё же прелюдия, ..........................Dzīve - prelūdija tomēr,……………………..Life- is still prelude,
Единую отыскать дорогу! ...........................Ceļu vienu atrast!........................................To find the one way!
Человек - свободен как Бог! ......................Cilvēks - brīvs kā Dievs!..............................Human- free like a God!
Главное, творить самостоятельно! ...........Galvenais, radīt patstāvīgi!..........................The main thing, create independently!
Среди миллиона дорог, ..............................Starp miljons ceļiem,………………………...Among million roads,
Найти свою обязательно! ...........................Savu obligāti atrast!.....................................For sure, to find your own!
А если все и одну вместе, ...........................Bet ja visi arī kopā vienu,……………………And if all and one together,
Это - ступень в Целое! .................................Tas - pakāpiens Veselumā!..........................That- the stage in the Whole!
Повторяю, Россия - место, ...........................Atkārtoju, Krievija - vieta,……………………I repeat, Russia- a place,
Где начинается Братство БЕЛОЕ! ...............Kur sākas Brālība BALTĀ!...........................Where begins the Brotherhood WHITE!
Держитесь - вы все братья! .........................Turaties - jūs visi brāļi!.................................Hang on- you are all brothers!
Бог выделил территорию, ...........................Dievs teritoriju iedalīja,……………………....God set aside the territory,
Вместе, за что бы ни браться, ....................Kopā, lai pie kā ķertos,……………………….Together, whatever,
Творите Единую акваторию! .......................Vienu akvatoriju radiet!.................................Create a one water area!
Россия - Исток силы! ....................................Krievija - spēka Avots!..................................Russia- Source of power!
Главное, силы Духа! .....................................Galvenais, Gara spēka!................................The main thing, the power of Spirit!
Единые Души милые, ...................................Vienas Dvēseles mīļas,……………………...Single Souls are cute,
Нет Духовной разрухи! ..................................Nav Garīga sabrukuma!...............................There is no Spiritual ruin!
Россия - оплот человечества! ......................Krievija - cilvēces balsts!..............................Russia- the bulwark of humanity!
Кажется пока - невероятно! .........................Pagaidām liekas - neticami!..........................For moment seems- incredible!
Сибирь - колыбель Отечества, ...................Sibīrija - Tēvzemes šūpulis,……………….....Siberia- the cradle of the Fatherland,
Народы вернутся обратно! ..........................Tautas atpakaļ atgiezīsies!............................The nations will return back!
Аминь. ............................................................Āmen…………………………………………...Amen
Отец Абсолют. ...............................................Tēvs Absolūts……………………………...….Father Absolute
20.06.17 ..........................................................20.06.17…………………………………….....20.06.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/20.06.17.html
------------
- * Предлагаем познакомиться с Символписьмом на латышском языке, записала Эслаума 07.07.2015.07:39, *(KD) "Kopspēks!" / *(Общая Работа) "Общая сила!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_kopspeks/2015-07-11-1519
Мы продолжаем учиться понять, принять друг друга и жить вместе в одном пространстве Любви Святой Руси, быть радостными, счастливыми в Силе Знаний Отца Абсолюта и в Любви Небесной Семьи Света, всей Иерархии и всех форм жизни на Матушке Земле! Большое спасибо, что МЫ ВСЕ ВМЕСТЕ С БОГОМ ВЕЧНО!
20.06.2017.17:31 --- записала Эслаума.
---------------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /20.06.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /20.06.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /20.06.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 20.06.2017., papildināts angļu valodā 23.06.2017.
