Vēsts: 25.04.17. Katrēns "Reliģijas" - (*)

25.04.17 Катрен "Религии"………………………………………………………Quatrain "Religions"

Религии рвут на части,......................Reliģijas rauj uz daļām,………….…...Religions are torn to pieces,
Растерянное человечество! .............Samulsušo cilvēci!.............................Confused humanity!
Религии - сильнейшая власть, .........Reliģijas - spēcīga vara,……..….……Religions- strongest power,
Определяют людей количество! ......Nosaka cilvēku daudzumu!................Determine the number of people!

От рождения и до заката, ................No dzimšanas un līdz norietam,..…….From birth and till sunset,
Идеологическое воздействие, .........Ideoloģiskā iedarbība,………….……...The ideological impact
Как ни странно, от Бога откат, .........Lai cik dīvaini, no Dieva atrite,……..….Ironically, from God the rollback
Со всеми последствиями! ...............Ar visām sekām!...................................With all the consequences!

Последствия просты и понятны, .....Sekas vienkāršas un saprotamas,…….The consequences are simple and understandable,
Слова, создающие грех! ..................Vārdi, grēkus radoši!.............................Words, that create sins!
Ложью люди объяты, .......................Cilvēki meliem apņemti,………………....People are embraced with lies,
Религии опустили всех! ....................Reliģias visus nolaida!...........................Religions have lowered everyone!

Не вырваться из плена суждений! ....Neizrauties no spriedumu gūsta!.........Don't get out of captivity!
Отсутствия доказательной базы, .......Pierādījumu bāzes trūkumā,…………..Lack of evidence,
Неприятия иных мнений, ..................Citu viedokļu nepieņemšana,………….Non- acceptance of other opinion,
Люди верить обязаны! .......................Cilvēkiem ticēt pienākums!...................People have to believe!

Истоки - вековые традиции, ..............Sākumi - tradīcijas mūžsenas,………...Origins- age old traditions,
Так поступали предки! .......................Tā rīkojās senči!...................................So did the ancestors!
В этом свободы границы, ...................Tur brīvības robežas,…………………...In this is border of freedom,
Одного дерева ветки! .........................Viena koka zari!....................................One tree branches!

Должны нести, как принято, ..............Jānes, kā pieņemts,…………………….Should carry, as usual,
Ни шагу назад, ни в сторону! .............Ne soli atpakļ, ne sānis!.......................Not a step back, not side way!
Истоки у людей отняты! .....................Cilvēkiem Sākumi atņemti!...................The origins from people are taken away!
Слетелись на людей вороны! ............Uz cilvēkiem vārnas salidoja!................Crows have flown on the people!

Утверждают свою «правду»! .............Savu "taisnību" nostiprina!....................Claim their "truth"!
За веками уже непонятную! ..............Gadsimtos jau nesaprotamu!................For centuries already incomprehensible!
Постоянно по новым правилам, ........Pēc jauniem likumiem pastāvīgi,……...Constantly under the new rules,
Ничего не осталось внятного! ............Nekas nepalika skaidrs!........................Nothing remains intelligible!

Книга человеческой власти, ...............Cilvēciskās varas grāmata,…………….The book of human power,
Над Сознанием даже Богов! ..............Pat virs Dievu Apziņas!.........................Even over Consciousness of God!
Управление людьми всласть, ............Varas vadība cilvēkiem,………………....Power managing of people,
Крепче любых оков! ...........................Spēcīgāka par jebkurām važām!...........Stronger than any shackles!

Утверждают, крепите традиции! ........Apstiprina, tradīcijas stipriniet!...............They say, strengthen traditions!
Но, традиции от родителей! ..............Taču, tradīcijas no vecākiem!.................But, traditions from parents!
Традиции определяют границы, .......Tradīcijas robežas nosaka,……………...Traditions define boundaries,
Новой идеологии строителей! ...........Jaunās ideoloģijas celtnieku!..................The builders of new ideology!

Сколько было уже революций! ..........Cik revolūciju jau bija!.............................How many revolutions already have been!
Поверьте, не из-за имущества! ..........Ticiet, ne dēļ mantības!..........................Believe, not because of property!
Попытка вернуть к эволюции! ............Mēģinājums atgriezt pie evolūcijas!........Trying to return to evolution!
Свобода несёт преимущества! ..........Brīvība priekšrocības sniedz!..................Freedom has advantages!

Свобода запрещена религией! ..........Brīvība reliģiju aizliegta!..........................Freedom is forbidden by religion!
Только повторение пройденного! ......Tikai noietā atkārtošana!........................Only the repetition of the past!
Духовные - нести вериги, ...................Garīgās - važas nest,…………………....Spiritual- to bear shackles,
Веками жизнь повторённая! ..............Gadsmtos dzīve atkārtota!......................Repeated life for centuries!

Люди бывают разные! ........................Cilvēki mēdz dažādi būt!.........................People are different!
Сознание не совершенно! .................Apziņa nepilnīga!....................................Consciousness is not perfect!
Предлагается жизнь праздная, ..........Dzīve dīka tiek piedāvāta,………………..The life is offered idle,
Думать опасно и вредно! ...................Domāt bīstami un kaitīgi!.........................Thinking is dangerous and harmful!

Делятся люди на касты! .....................Cilvēki kastās dalās!................................People are divided into castes!
Забыто Великое Равенство! ...............Aizmirsta Lielā Vienlīdzība!.....................Forgotten Great Equality!
Разделение в Духе опасно! ................Izdalīšana Garā bīstama!.......................Separation in the Spirit is dangerous!
Провоцирует в Мире неравенство! ....Pasaulē nevienlīdzība provocē!..............Provokes inequality in the World!

Должно прийти понимание, ..............Jāatnāk saprašanai,……………………....There must come an understanding,
Что без Равенства - нет Вечности! ....Ka bez Vienlīdzības - Mūžības nav!.........That without Equality- there is no Eternity!
Я приковываю людей внимание, ......Es cilvēku uzmanību saistu,………….......I'm getting people's attention
Корни лежат в Бесконечности! ..........Dievišķībā saknes mīt!.............................Roots lie in Infinity!

Там - нет никакой религии! ...............Tur - nav nekādu reliģiju!.........................There- is no any religion!
Там - люди, конечно, Боги! ...............Tur - cilvēki, protams, Dievi!.....................There- people, of course, Gods!
Там - Великого Равенства ЛИГА, ......Tur - Diženas Vienlīdzības LĪGA,……......There- League of Great Equality,
Эволюционная для всех Дорога!. .....Priekš visiem ceļš evolucionārs!..............Road for all is evolutionary!

Момент наступил Возврата, ..............Atgriezšanās Moments pienāca,………...The moment of Return came,
К Истокам Великого братства! ...........Pie Lielās brālības Sākumiem!................To the Sources of the Great Brotherhood!
Религии совсем не утрата, ................Reliģijas nepavisam ne zaudējums,…......Religions not at all loss,
А возвращение из рабства! ...............Bet atgriezšanās no verdzības!................But return from slavery!

Россия шагает первая, ......................Krievija soļo pirmā,………………………...Russia steps first,
Православие идёт к Истокам! ............Pareizticība iet pie Sākumiem!................Orthodoxy goes to the Origins!
Демонстрирует Богу Верность! ..........Demonstrē Dievam Uzticību!..................Demonstrates loyalty to the God!
Бурлящим в Душе потоком! ...............Dvēselē bangojošām straumēm!.............Boiling stream in the Spirit!

Очищение в Духе - возможно! ..........Attīrīšanās Garā - iespējama!...................Purification in Spirit- possible!
Проявлен Царь Православный! ........Izpausts Pareizticīgais Cars!....................The Orthodox Car have been shown!
Свободу удержать невозможно! ........Brīvību apturēt neiespējami!.....................Freedom to keep it is impossible!
Момент наступает Главный! ..............Moments Galvenais iestājas!...................The Main moment is coming!

Главный - Возвращение к Богу! .........Galvenais - Atgriezšanās pie Dieva!.........The Main- Return to God!
Осознанное преображение, ...............Apzināta pārveidošanās,……………….....Conscious transformation,
Люди выбирают Дорогу! .....................Cilvēki Ceļu izvēlas!..................................People choose the Road!
Окончательное Тьмы поражение! ......Tumsas galīgu zaudējumu!......................Ultimate Darkness defeat!

Аминь. ..................................................Āmen………………………………………...Amen
Отец Абсолют. .....................................Tēvs Absolūts…………………………….....Father Absolute
25.04.17 ...............................................25.04.17……………………………………...25.04.17.

Исток / Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/25.04.17.html
---------
(*) - Присоединимся Катрену Отца Абсолюта с Символическим письмом, *(J) "Laika Ritmi!", записала Эслаума 07.04.2013.08:26, на латышском языке прочитать можно: http://spekavots.ucoz.ru/news/j_laika_ritmi/2013-04-17-573 / *(Новописмо) "Ритми время!" - "... сферичное время в Новой Жизни, другой Ритм Времени создают. Да, да, я уже заметила ... Постараемся узнать и Понять ... "
Создатель Отец Абсолют в Катрен 25.04.17: "Главный - Возвращение к Богу! Осознанное преображение, Люди выбирают Дорогу!" Спасибо Отцу Абсолюту!
28.04.2017. --- записала Я+Лаума / Es+Lauma.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /25.04.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /25.04.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /25.04.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 25.04.2017.
Всеобщему опыту - *(J/Н) "Laika Ritmi!" / "Ритми время" - в мире прочитать на латышском языке подготовила Эслаума 28.04.2017.