Galvenie »
2016 » Oktobris » 31 » Vēsts: 31.10.16. Katrēns "Izpausme"
13:01 Vēsts: 31.10.16. Katrēns "Izpausme" |
Vēsts: 31.10.16. Katrēns "Izpausme"
............................................................ Катрен "Проявление"……………………..Quatrain "Utterance"
Dzīve vairs ne lamināra! ..................... Жизнь больше не ламинарная!..............Life no more laminar!
Tagad virpuļi un viļņošanās! ............... Теперь вихри и волнения!......................Now whirls and swell!
Lai nebūtu nemākulīga, ...................... Чтобы не была бездарная,………………To don't be inefficient,
Jāizravē šaubas! ................................. Искоренить нужно сомнения!...............Have to deracinate the doubt!
JĀTIC nesavtīgi! .................................. Нужно ВЕРИТЬ беззаветно!..................Have to BELIEVE selfless!
Izpausme - tikai mirklis! ....................... Проявление - только мгновение!..........Utterance- only moment!
Gluži ne bezatbildīga, .......................... Совсем не безответное,………………..Just not irresponsible,
Šaubu tur nevar būt! ............................ Не может быть в том сомнений!...........There can't be doubt!
Visi mirkļi - evolūcijas mērķis! .............. Все мгновения - цель эволюции!..........All moments- evolutionary purpose!
Ceļa patiesā izzināšana ....................... Постижение пути истинного…………….Finding out the true road
Caur iekšējo dedukciju, ........................ Через внутреннюю дедукцию,…………Through internal deduction,
Tuvošanās Dievam, Patiesībai! ............ Приближение к Богу, к Истине!..............Oncoming God, Truth!
Āmen. ................................................... Аминь………………………………………Amen
Tēvs Absolūts. ...................................... Отец Абсолют……………………………...Father Absolute
31.10.16. ............................................... 31.10.16……………………………………31.10.16.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/31.10.16.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /31.10.2016.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /31.10.2016.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/31.10.2016.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 31.10.2016.
|
Skatījumu skaits: 697 |
Pievienoja: Eslauma
| Reitings: 0.0/0 |