Vēsts: 15.07.17. Katrēns "Zvans" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(KD) "Dievs manī!" / *(ОР) "Бог во мне!", публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/kd_dievs_mani/2015-10-03-1602 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, aнглийском языке)
15.07.17. Kaтрен "Колокол"………………………………………………………Quatrain "Bell"
Колокол не звучит тревожно! .............. Zvans neskan trauksmaini!.................The bell doesn't sound alarming!
Вулканы становятся в ряд! ...................Vulkāni rindā stājas!............................Volcanoes become in a row!
Оказалось, Преображение возможно! .Izrādījās, Pārveidošana iespējama!....Turned out, Transfiguration is possible!
Для Неба - настоящий парад! ...............Priekš Debesīm - īsta parāde!.............Rod Heaven- a real parade!
Неожиданный парад ВЕРЫ! .................TICĪBAS negaidīta parāde!..................Unexpected parade of FAITH!
Пусть даже не миллионы! .....................Lai pat ne miljoni!.................................Let not even millions!
Главное, искренность и доверие! .........Galvenais, patiesums un uzticība!.......The main thing is sincerity and trust!
Будут завтра дивизионы! .......................Būs rīt divizioni!...................................Tomorrow there will be divisions!
Тронулся процесс Преображения! .......Pārveidošanas process sakustējās!.....The process of Transfiguration has begun!
Для миллионов людей - откровение!....Priekš cilvēku miljoniem - atklājums!.....For millions of people- revelation!
Нет ни у кого отторжения, .....................Nav nevienam atraidījuma,………..…...There is no one's rejection,
Единое проявилось мнение! ................Vienots viedoklis izpaudās!....................A united opinion was revealed!
Неожиданность лучше ожидания! .......Pēkšņums labāk par gaidīšanu!...........Surprise is better than waiting!
Ожидание - часто впустую! ..................Gaidīšana - bieži pa tukšo!...................Waiting- is often wasted!
В Душах пришло понимание, ...............Dvēselēs saprašana pienāca,………...In the Souls came the understanding,
Жизнь нельзя менять на чужую!. .........Dzīvību uz svešu mainīt nevar!............Life can't be changed to someone else's!
Жизнь дарована всем - Богом! ...........Dzīvība visiem dāvāta - Dieva!..............Life is given to all- by God!
Сценарий для каждого свой! ..............Scenārijs katram savs!...........................A Scenario for everyone own!
Но, важно найти дорогу, ......................Taču, ceļu atrast svarīgi,………..………But, it's important to find the way,
Чтобы, понял Сценарий Мой! .............Lai, Manu Scenāriju saprastu!...............To understand My Scenario!
Начало года - была пустыня! ...............Gada sākums - tuksnesis bija!..............The beginning of the year- was desert!
Не было никакой Надежды! ..................Nekādu Cerību nebija!.........................There was no any Hope!
Волна раскинулась простынёй, ............Vilnis kā palags izpletās,……………….The wave spread out with a sheet,
Очистился Дух от невежды! ..................Gars no nejēgas attīrījās!.....................The Spirit is purified from the ignorant!
Пусть мало, но - Дух Единый! ...............Lai maz, bet - Gars Vienots!.................Let it be small, but- Spirit is United!
Чудеса проявились сразу! .....................Tūliņ brīnumi izpaudās!........................Miracles appeared immediately!
Никто ряды не покинул, .........................Neviens rindas neatstāja,………………No one left the ranks,
Все откликнулись разом! .......................Visi reizē atsaucās!...............................All responded at once!
Конечно, Момент критический! .............Protams, Moments kritisks!..................Of course, the Moment is critical!
Вулканы - уже на страже! ......................Vulkāni - jau sardzē!.............................Volcanoes- are already in guard!
Решение было мистическим, ................Lēmums bija mistisks,…………….……The decision was mystical,
Катаклизм людям не страшен! .............Cilvēkiem kataklizmas ne briesīgas!.....Cataclysms to people are not terrible!
В надёжных руках управление! .............Vadība drošās rokās!............................In the reliable hands of management!
Главное, убрать войны! ..........................Galvenais, karus novākt!......................The main thing is to remove the war
Нужно проявить и Единое мнение, .......Nepieciešams izpaust arī viedokli Vienu, It's necessary to show One opinion,
Мир станет тогда спокойней! .................Tad Pasaule mierīgāka kļūs!..................Then the World will be calmer!
Не бойтесь, управление - ваше! ............Nebaidaties, vadība - jūsu!.....................Don't be afraid, management- is yours!
Если ВМЕСТЕ - нет остановки! .............Ja KOPĀ - nav apstāšanās!.....................If TOGETHER- there is no stop!
Впервые люди поймут, что НАШЕ: ........Cilvēki pirmoreiz sapratīs, ka MŪSU: .…For the first time people will understand, that OUR:
Промысел с Богом без остановки! .........Domrīcība ar Dievu bez pieturas!............Thought action with God without stopping
Планета меняться будет! ........................Planēta mainīsies!..................................The Planet will change!
Ещё больше род человеческий! .............Vēl vairā cilvēciskā dzimts!.....................Even more human race!
Никто этого не забудет! ...........................Neviens to neaizmirsīs!...........................Nobody will forget this!
Новое растёт младенчество! ..................Mazotne Jauna aug!................................The new is growing infancy!
Мудрость на каждый день! ......................Gudrība uz katru dienu!..........................Wisdom for every day!
Как будто последний самый! ...................It kā pats pēdējais!..................................As if the last one!
Удалить из людей лень, ..........................Slinkumu no cilvēkiem likvidēt, ………....Remove from people laziness,
Каждый день - важный самый! ...............Katra diena - vissvarīgākā!......................Every day- the most important!
Промысел ежедневный! ...........................Nodarbe katru dienu!.............................Thought action is daily!
Вплоть до самоотречения! .......................Līdz pat pašaizliedzībai!........................Up to self- denial!
Жизнь теперь не повседневная, .............Dzīve tagad ne ikdienišķa,………………Life is not every day now,
Часть бурного потока течения! ................Daļa vētrainas plūsmas tecējuma!.........Part of the rapid current flow!
Вам передавать Знания, .........................Jums Zināšanas nodot,………………....You pass on Knowledge,
Ибо, вы знаете КАК! ................................Jo, jūs zinat KĀ!.....................................Because, you know HOW!
Это главное от Бога Задание, ................Tas galvanais no Dieva Uzdevums,…...That the most important Task from God,
Жизнь без чего - мрак! ............................Bez kā dzīve - tumsa!............................Life without what- Darkness!
Всё теперь упирается в вас! .................Viss tagad jūsos atbalstās!.....................Everything now rests on you!
В частицы Великой России! ..................Lielās Krievijas daļā!...............................In part of Great Russia!
Уточняю, теперь уже в НАС, .................Precizēju, tagad jau MŪSOS,…………...I specify, now in the US,
В Бога и Октаэдра миссию! ...................Dieva un Oktaedra misijā!.......................In God and Octahedra mission!
Россия теперь, как прежде! ..................Krievija tagad, kā iepriekš!.....................Russia now, as before!
Несёт людям заряд Духовности! ..........Cilvēkiem nes Garīguma lādiņu!............It brings people the charge of Spirituality!
Для человечества - Она НАДЕЖДА! ....Priekš cilvēces - Viņa CERĪBA!..............For humanity- she is HOPE!
Без всяких на то условностей! ..............Bez kādiem noteikumiem uz to!..............Without any kind of convention!
Колокол теперь стучит ровно! ...............Zvans tagad skan līdzeni!.......................The Bell is now beating smoothly!
Нет никаких отклонений, ........................Nav noviržu nekādu,……………………..There are no any deviation,
Люди ждут очень долго, .........................Cilvēki gaida ļoti ilgi,……………………...People are waiting for a very long time,
Когда Русь примет решение! .................Kad Krievzeme lēmumu pieņems!...........When will Russia decide!
Аминь. ..................................................... Āmen……………………………………….Amen
Отец Абсолют. ........................................ Tēvs Absolūts…………………………...…Father Absolute
15.07.17 .................................................. 15.07.17. …………………………………...15.07.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/15.07.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /15.07.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /15.07.2017.
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /15.07.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 15.07.2017., papildināts angļu valodā 17.07.2017.
| 