Vēsts: 17.08.17. Katrēns "Notikumi" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложеникем Символписьма на латышском языке *(27) Senvēstule Tuviniekiem! Draugiem! / *(27) Древнеписьмо Близким! Друзям!, публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/27_senvestule_tuviniekiem_draugiem/2012-10-21-145 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
17.08.17 Катрен "События"……………………………………………………….......Quatrain "Events"
Событие! Все ждут события! ................. Notikumi! Visi gaida notikumus!...............Events! Everybody is waiting for events!
Кто исторического, кто для себя, ...........Kurš vēsturiskus, kurš priekš sevis,……..Who historical, who for himself,
Главное информация добыта, ...............Galvenā informācija dabūta,……………...The main information is obtained,
По наитию, а хуже того - от себя! ...........Atrodot, bet sliktāk - no sevis!..................By instinct, but worse- from yourself!
Люди спешат за разрядкой, ...................Cilvēki steidzas pēc izlādēšanās,………...People hurry for discharge,
За разрядкой клубка событий, ...............Pēc notikumu kamola izlādēšanas,……...For the relaxation of the coil of events,
Люди надеются на порядок, ............... Cilvēki uz kārtību cer,……………………People hope for order,
Пусть даже кровью добытый! ............ Kaut arī ar asinīm sasniegtu!................If even by the blood extracted!
Люди не понимают, что будет! ..................Cilvēki nesaprot, kas būs!........................People don't understand, what will happen!
Кто-то надеется на Нибиру, .......................Kāds cer uz Nibiru,……………………….Someone is hoping for Nibiru,
Обстоятельства вулканы разбудя, .......Vulkāni apstākļus pamodinās,……......Circumstances of Volcanoes will awaken,
Конец бесславный для Мира! ............... Bezslavas beigas priekš Pasaules!......End of infamy for the World!
Кто-то рассчитал, что конец, ....................Kāds izskaitļoja, ka beigas,………………Someone calculated that the end,
Причём, осталось немного! ......................Pie tam, atlika nedaudz!...........................And, it remains a little!
Кто-то надеется на золотой венец, ..........Kāds cer uz zelta vaiņagu,………………..Someone is hoping for a gold crown,
Правящий столетий много! .......................Valdošu simtgades daudzas!....................The ruling centuries are many!
Всем понятно: конец близко! ............. Visiem saprotams: beigas tuvu!.............Everyone understands: the end is near!
Карающий меч не ясен? .........................Soda šķēps neskaidrs?..............................The punishing sword is not clear?
Что будет для человечества тризной, ....Kas priekš cilvēces būs bēru mielasts,…...What will be the Trinitarian for humanity,
И будет ли конец ужасен? .......................Un vai beigas būs šausmīgas?..................And will the end be terrible?
Интрига полна печали, .......................... Intriga skumju pilna,…………………….The intrigue is full of sadness,
Все ждут и никто не жалеет! .....................Visi gaida un neviens nežēlo!..................Everybody is waiting and no one pities!
Что теперь будет Началом .......................Kas Sākums tagad būs……………………What will be the Beginning now,
И что ветер посеет? ..................................Un ko vējš izsēs?......................................And what will the wind sow?
Люди опустили руки, ................................ Cilvēki rokas nolaida,…………………..…People downed their hands,
Никто не скажет им Правды! ................ Neviens viņiem Taisnību neteiks!........Nobody will tell them the Truth!
Какие людей ждут муки, ............................Kādas mokas cilvēkus gaida,……………What flour are waiting for people,
Показалось, что Бог не прав? ...................Izlikās, ka Dievam nav taisnība?.............It seemed that God is not right/
Молились, ждали прощения! .....................Lūdzās, gaidīja piedošanu!......................Prayed, we were waiting for forgiveness!
Все люди и религии Мира! .........................Visi cilvēki un Pasaules reliģijas!.............All people and religions of the World!
Но, и они не дают объяснения, ............. Bet, arī viņi paskaidrojumu nedod,…..But, also they don't give an explanation,
Что ж послужило окончанием мира! .... Kas bija par cēloni pasaules beigām!..What served as the end of the World!
Звучит страшно, но, это - Правда! .............Skan briesmīgi, bet, tā - Taisnība!..........It's sounds scary, but, it's- Truth!
Причина - полное в людях неверие! ......Iemesls - cilvēku neticība pilnīga!......The reason- is complete disbelief in people!
Кажется, молятся и ходят в Храмы, ...........Šķiet, lūdzas un Tempļos iet,……………It seems, they pray and go to the Temples,
Но, это только поверье! ...............................Bet, tas tikai ticējums!.............................But, this is just a belief!
Нет Веры, значит, нет и доверия, ..............Nav Ticības, tātad, nav arī uztcības,..…..There is no Faith, so there is no trust,
К людям со стороны Создателя, ...............Cilvēkiem no Radītāja puses,…………….To the people from the Creator side,
Отношение к людям Моё, поверьте, .........Manas attiecības pie cilvēkiem, ticiet,…...My attitude to people, believe Me,
Только как, к обывателям! ..........................Tikai kā, pie mietpilsoņiem!......................Only how to the philistines!
Ничто не меняется быстро! .......................Nekas nemainās ātri!...............................Nothing changes fast!
Трансмутация - процесс медленный! .......Transmutācija - process lēns!..................Transmutation - is a slow process!
Быстро - не всегда чисто, ......................... Ātri - ne vienmēr tīri,……………...……….Fast- not always clean,
Время на всё отмерено! ..........................Laiks uz visu atmērīts!..........................Time for everything measured!
Обстановка действительно - сложная! ...Stāvoklis tiešām - sarežģīts!.....................The situation is really- complicated!
Вулканы трещат по швам, ........................Vulkāni pa šuvēm dreb,…………………...Volcanoes crack at the seams,
Спасение неверия уже невозможно, .......Neticības glābšana jau neiespējama,…...Salvation of disbelief is no longer possible,
Последнее Обращение к вам! ...............Pēdējā Uzruna jums!...............................The last Message to you!
Не ждите спасения вообще, ....................Negaidiet glābšanu vispār,………..…….Don't wait for salvation in general,
Не так важно в каком канале, ..................Ne tik svarīgi kādā kanālā,……………...It's not so important in what channel,
Кто останется - решать Мне, ....................Kurš paliks - Man lemt,……………….....Who will remain- decide to Me,
Поэтому, Я Россию оставил! .................Tādēļ, Es Krieviju atstāju!...................Therefore, I left Russia!
Главное, за Россией решение, ...............Galvenais, Krievijas lēmums,……......The main thing, the decision of Russia,
Как принимает судьбу свою? .....................Kā savu likteni pieņem?.........................How to accept her fate?
Нужно, ясное для всех поведение, ............Vajag, skaidru priekš visiem uzvedību,..It's necessary clear behavior for all,
Несущее Любовь и Равенство Миру Сему!.Mīlestību un Vienlīdzību nesošu Pasaulei Visai!.Bearing Love and Equality to the World!
Все ждут, ничего не зная, ............................Visi gaida, nezinot neko,………………….Everyone is waiting, don't know anything,
Что измениться - Мой Промысел! ......... Kas izmainīsies - Mana Nodomrīcība!...What will change- My thought action!
Пусть кто-то не понимает, ...........................Lai arī kāds nesaprot,……………………...If even someone don't understand,
Но, не увидит злой умысел! ........................Taču, ļaunu nodomu neredzēs!.................But, will not see malicious intent!
Создатель убеждал веками, ........................Radītājs gadsimtiem pārliecināja,……....Creator persuaded for centuries,
Что Любовь - есть основа жизни! ...........Ka Mīlestība - ir dzīves pamats!...........That Love- is basis of life!
Преображения не за горами, .......................Pārveidošana ne aiz kalniem,…………...Transfiguration is not far off,
Наступает Новая жизнь! ..............................Sākas Jauna dzīve!..................................There comes a New life!
Человечество в тупике полном, ................Cilvēce pilnīgā strupceļā,…………………..Humanity is in complete impasse,
Гоняется за тем, что не нужно! ..................Dzenas pēc tā, kas nevajadzīgs!...............Chasing for that, what don't need!
Последнее желание возможно, .................Pēdējā vēlēšanās iespējama,……………..The last wish is possible,
Но, не принесёт оно решение нужное! .....Bet, neatnesīs tā lēmumu vajadzīgo!.........But, it will not bring the right decision!
Сейчас люди ждут события, ......................Tagad cilvēki notikumus gaida,………..…..Now people are waiting for the event,
События, наконец, исторического! ............Notikumus, beidzot, vēsturiskus!................Event, finally, historical!
Я жду, Россия осознает Своё бытиё,..Es gaidu, Krievija Savu esību apzināsies,..I'm waiting, Russia will realize her existence,
Бытие реальное, а не мифическое!...........Esību reālo, bet ne mītisko!.........................The real being, not mystical!
Выбор: смерть или спасение! .....................Izvēle: nāve vai glābšana!.........................Choice: death or salvation!
Зависит, как Россия продолжит? ............Atkarīgs, kā Krievija turpinās?...............Depends, how will Russia continue?
Уже было на Небе видение, ........................Jau bija Debesīs redzējums,………………There was already a vision in Heaven,
Ответственность на Русь возложена! ....Atbildība uz Krievzemi uzlikta!................Responsibility for Russia is entrusted!
Аминь. ........................................................... Āmen…………………………………………Amen
Отец Абсолют. ...............................................Tēvs Absolūts……………………………….Father Absolute
17.08.17 (8,8,8) ..............................................17.08.17 (8,8,8)……………………………..17.08.17 (8,8,8)
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/17.08.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
------------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja intuitīvi Irita Irem 20.08.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /17.08.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv 17.08.2017
Un: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /17.08.2017
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 17.08.2017., papildināts angļu valodā 20.08.2017
|