Vēsts: 30.10.17. Katrēns "Horizontāle" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на русском языке *(НР) "Мечты...", публикована: http://spekavots.ucoz.ru/news/nr_mechty/2017-10-29-2694 , и находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page10 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=16 ;http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=17 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=18 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
30.10.17 Катрен "Горизонталь"…………………………………………….……Quatrain "Horizontal"
Сценарий теперь понятен! .................Tagad Scenārijs saprotams!..................The Scenario is now clear!
Каждому, кто с Россией! ..................... Katram, kurš ar Krieviju!.......................To everyone, who is with Russia!
Трудно объяснить внятно, ..................Grūti paskaidrot skaidri,………...………It's difficult to explain clearly,
Ибо, у каждого своя миссия! ..............Jo, katram sava misija!..........................Because, everyone has his own mission!
Нужны те, кто помнит себя Богом!.Vajadzīgi tie, kuri sevi Dievu atceras!.Those, who remember themselves as God are needed!
Не во плоти, а на Небе! ......................Ne miesā, bet Debesīs!...........................Not in the flesh, but in Heaven!
Сегодня, будет объявлен Итог! ..........Šodien, Rezultāts būs paziņots!..............Today, the result will be announced!
Жизнь перестаёт быть небылью! .......Dzīve pārstās būt nepatiesums!..............Life will ceases to be a fable!
России выход на Сцену Истории! ....... Krievijai iznāciens uz Vēstures Skatuves!..Russia's access to the Scene of History!
Но, Россия - больше 100 миллионов! .Taču, Krievija - vairāk kā 100 miljoni!..........But, Russia- more than 100 million!
Людей совсем разные категории, ....... Pavisam dažādas cilvēku kategorijas,…….People are very different categories,
И у каждого человека свои препоны. ..Un katram cilvēkam savi šķēršļi…………....And each person has his own obstacles.
Как соединить Русь в Целое? .............. Kā savienot Krievzemi Veselumā?..............How to connect Russia to the Whole?
Главное условие успеха! .......................Galvenais panākuma noteikums!................The main condition for success!
Если сорок оттенков Белого! .................Ja Baltā nianses četrdesmit!.......................If forty shades of White!
Это не Единение, а помеха! ..................Tā ne Vienošana, bet traucējums!...............This is not Unity, but a hindrance!
Я не говорю думать, как пешки! ...........Es nesaku domāt, kā marionetei!..............I don't say thinking like pawns!
Серости Мне не надо! ...........................Pelēkumu Man nevajag!............................I don't need grey!
Главное, чтобы объединились «вершки»,.Galvenais, lai "augšas" apvienotos,….The main thing is to unite the "tops",
Под Божественным Флагом! .................Zem Dievišķa Karoga!...............................Under the Divine Flag!
Для горизонтали важно - осознание! .Priekš horizontāles svarīga - apzināšanās!...For the horizontal is important- awareness!
Необходимости Единения! .................Apvienošanās nepieciešamība!.....................Necessity of Unification!
И высокий уровень Сознания, ...........Un augsts Apziņas līmenis,……………………And a high level of Consciousness,
Как гарант Единого мнения! ...............Kā Vienota viedokļa garants!..........................As a guarantor of the One opinion!
Никаких других поисков! .....................Nekādu citu meklējumu!..................................No other searches!
Достаточно, что с вами Создатель! ...Pietiekami, ka ar jums Radītājs!.......................It's enough, that the Creator is with you!
Поиски вне Бога - это происки! ..........Meklējumi ārpus Dieva - tās intrigas!................Searches outside of God- are intrigues!
Опасная тропа обывателя! ................Mietpilsoņa bīstama taka!..................................Dangerous path of the philistine!
Ряды, как непробиваемая стена! .....Rindas, kā neizlaužama siena!.......................Rows like an impenetrable wall!
Не истуканы, а гении! ........................Ne statujas, bet ģēniji!....................................Not idols, but geniuses!
СоТворчество - ваша стезя, ..............Līdzjaunrade - jūsu taka,…………………..….Creativity- your path,
У СоТворцов не бывает трений! .......LīdzRadītājiem nemēdz būt rīvēšanos!..........The Co-Creations have no frictions!
Обстановка внешняя всем понятна, .Ārējais stāvoklis visiem saprotams,………The external environment is clear to all,
Внутренняя - хуже некуда! .................Iekšējais - sliktāk nevar būt!.......................Inner- worse than nowhere!
Все отдельно - идеи невнятны! ..........Visi atsevišķi - idejas nesaprotamas!.........All separate- the ideas are indistinct!
Горизонталь для людей - мука! ..........Horizontāle priekš cilvēkiem - mokas!.......Horizontal for people- flour!
Долгий процесс творения! ..................Ilgs radīšanas process!..............................The long process of creation!
Особенно, Целой нации, .....................Sevišķi, Veselas nācijas,…………………...Especially, Whole nations,
Нужно аналитическое обозрение, ......Vajadzīgs analītisks apskats,………………Need an analytical review,
А это уже политическая акция! ...........Bet tā jau politiska akcija!...........................But this is political action!
512 нужны, как пример! ......................512 vajadzīgi, kā piemērs!............................512 are needed, as an example!
Великий пример подражания! ............Dižens piemērs atdarināšanai!.....................A great example of imitation!
В какой-то степени - это мера! ...........Kaut kādā pakāpē - tas mērs!......................At some extent- this is a measure!
Социального воспитания! ...................Sociālai audzināšanai!.................................Social education!
Ни одного движения в сторону, ...........Nevienu kustību sānis,………………………Not a single movement aside,
Создатель передал Знания! ................Radītājs Zināšanas nodeva!........................The Creator gave Knowledge!
Вам распахать одну борозду, ..............Jums vienu vagu art,…………………………You plow one furrow,
Отнеситесь к этому с пониманием! ....Izturaties pret to ar izpratni!..........................Treat this with understanding!
Если отдельно - начало трагедии! .....Ja atsevišķi - traģēdijas sākums!...................If separately- the beginning of the tragedy!
Кому-то показалось - он знает! ...........Kādam šķita - viņš zina!................................Someone thought- he knows!
Тогда не Боги вы, а - коллеги! .............Tad jūs ne Dievi, bet - kolēģi!........................Then you are not Gods, but- colleagues!
Такая позиция не сближает! ................Tāda pozīcija netuvina!.................................Such a positions doesn't draw together!
Горизонталь - процесс трудный! ........Horizontāle - process grūts!.........................Horizontal- is difficult process!
Необходимо, чтобы услышали! ..........Nepieciešams, lai izdzirdētu!.......................You need to be heard!
Если вместе, то - это Небес трубы, ....Ja kopā, tad - tās Debesu taures,………….If together, than- this is Heavenly holes,
Любовь людям послали! .....................Cilvēkiem Mīlestību sūtīja!...........................Love sent to people!
Горизонтали добиваться надо! ...........Dabūt horizontāli censties vajag!..................Horizontals must be achieved!
Сквозь традиции и обряды! .................Caur tradīcijām un ceremonijām!..................Through traditions and rituals!
Церковники и прихожане скажут - Ад!.Baznīcnieki un draudzes locekļi teiks - Elle!.Churchmen and parishioners will say- Hell!
Только Бог поддержит Свои отряды! ..Tikai Dievs Savas rindas atbalstīs!................Only God will support His troops!
Не спешите - всё сбудется! ..................Nesteidzaties - viss piepildīsies!..................Don't rush- everything will come true!
Главное - ваша Вера! ...........................Galvenais - jūsu Ticība!................................The main thing- is your Faith!
ПодСознание в вас прибудет! ..............Zemapziņa jūsos parādīsies!........................Sub-consciousness in you will come!
512 - это Нового Мира - мера! ..............512 - tie Jaunās Pasaules - mērs!................512- this is the New World- measure!
Россия поймёт, что следует! .................Krievija sapratīs, ka nepieciešams!..............Russia will understand, what follows!
Вспомнит Истоки Веры! .........................Atcerēties Ticības Sākumus!........................To remember the Origins of the Faith!
За вами Народ последует! ....................Aiz jums Tauta sekos!....................................The nation will follow you!
Религия России - Веды! .........................Krievijas reliģija - Vēdas!...............................Religion of Russia- the Vedas!
Переписанная Книга, ............................Pārrakstīta Grāmata,…………………………The rewritten Book,
В этом Мире несёт искажения! ............Šinī pasaulē izkropļojumus nes!...................In this World brings distorted!
Религии дождутся своего мига, ............Reliģijas savu mirkli sagaidīs,……………....Religions will wait their moment,
Пошатнётся их положение! ..................Sašūposies viņu stāvoklis!...........................Their position will be shaken!
Горизонталь во главе с Богом! ............Horizontāle vadībā ar Dievu!......................The horizontal is headed by God!
На Территории Святой России, ...........Uz Svētās Krievzemes Teritorijas,…………In the territory of Holy Russia,
Монархия станет итогом, ......................Monarhija kļūs rezultāts,…………………...The Monarchy will become a result,
У России - спасителя Миссия! ..............Krivijai - glābēja Misija!...............................Russia- has a savior Mission!
Аминь. .....................................................Āmen…………………………………….…...Amen
Отец Абсолют. ........................................Tēvs Absolūts…………………………..……Father Absolute
30.10.17....................................................30.10.17…………………………….....……..30.10.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/30.10.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja, intuitīvi, Irita Irem 02.11.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /30.10.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /30.10.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /30.10.2017.
=====
Viskopīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 30.10.2017., papildināts angļu valodā 02.11.2017.
|
