Vēsts: 18.10.17. Katrēns "Koncentrācija" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Apsmej...Mīlestība sargā!" / *(Н) "Осмеивает... Любовь оберегает!", публикована:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_apsmej_milestiba_sarga/2013-12-11-891 , находка:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page9 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=21 )
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)

18.10.17 Катрен "Концентрация"………………………………………………&he ... Lasīt tālāk »

Kroplīgais kaķis

(Jāņa Oppes tulkojums no Sanatkumara lv
saņemts 2017. gada 16. oktobrī)

Igors Mazuņins - Kroplīgais kaķis

Когда-то давно жил я в стареньком доме.
С тех пор пролетел не один уже год.
И всем его жителям было известно
Насколько уродлив был местный наш кот.

Reiz es dzīvoju vecā mājā.
Kopš tā laika ne viens vien gads ir aizlidojis.
Un visi tā iedzīvotāji zināja
Cik kroplīgs bija mūsu vietējais kaķis.

... Lasīt tālāk »