Vēsts: 31.10.17. Katrēns "Izmaiņas iekšēji un ārēji" - **
(- *: Текст Катрена на русском, латышском языке с предложением Символписьма на латышском языке *(J) "Zināšanu Pieredze!" / *(Н) "Опыт Знаний!", публиковано:http://spekavots.ucoz.ru/news/j_zinasanu_pieredze/2014-03-14-1001 , и находки:http://spekavots.ucoz.ru/photo/?page6 ; http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=65;http://spekavots.ucoz.ru/photo/?photo=66
(-**: Текст Катрена на русском, латышском, английском языке)
31.10.17. Катрен "Изменение внутри и вне"……………………………….….Quatrain "Changes inside and outside"
Не быстро, конечно, не сразу! ..............Ne ātri, protams, ne tūliņ!.....................Not quickly, of course, not immediately!
Изменение Сознания путь долгий! .......Apziņas izmaiņas ceļš ilgs!..................Change of Consciousness is a long way!
Но, постепенно, одним отрядом, ..........Bet, pakāpeniski, vienā vienībā,……....But, gradually, by one detachment,
Россия пройдёт курс полный! ...............Krievija izies pilnu kursu!.......................Russia will complete the course!
Важна цель - одна и для каждого! .........Svarīgs mērķis - viens un priekš katra!....Important target- one and for everyone!
Возродить Величие Нации! ....................Atdzīvināt Nācijas Diženumu!..................To revive the Greatness of Nation!
Для людей это очень важно! ..................Tas priekš cilvēkiem ļoti svarīgi!...............This is very important for people!
Люди, сегодня, на начальной станции! .Cilvēki, šodien, sākuma stacijā!................People today, at the initial station!
Сначала изменения внутри 512! ............Iesākumā izmaiņas 512 iekšienē!............First changes inside of 512!
Не первый год испытаний! ......................Ne jau pirmo gadu pārbaudījumi!............Testing is not the first year!
Это часть Главного для Мира пути! .......Tā priekš Pasaules ceļa Galvenā daļa!....That is the Main part for the World road!
К людям придёт понимание! ..................Cilvēkiem saprašana atnāks!....................An understanding will come to people!
Пока нет Единства полного! ..................Pagaidām nav pilnīgas Vienotības!...........While there is no complete Unity!
Даже среди восьмёрок трудно! .............Pat starp astotniekiem grūti!......................Even among the eight is difficult!
Повторяю, путь в Боги - долгий! ............Atkārtoju, ceļš Dievos - ilgs!......................I repeat, the way to the Gods- is long!
Даже конца не видно! ............................Pat gals nav redzams!...............................Even the end is not visible!
Начало, как в прошлый раз! ................Sākums, kā iepriekšējo reizi!....................Start, like last time!
17-й - ключевая дата, ...........................17-ais - atslēgas datums,…………………17th- is the key date,
Революция без прикрас, .......................Revolūcija bez izpušķojumiem,…………..Revolution without embellishment,
Для продолжения не надо злата! ........Priekš turpinājuma zeltu nevajag!.............To continue, don't need a gold!
Всё без злата, только общение! ..........Viss bez zelta, tikai saziņa!........................All without gold, only communication!
Великая цель - Святая Россия! ...........Liels mērķis - Svētā Krievija!......................Great target- Holy Russia!
Для Свободы нет помещения! ............Priekš Brīvības telpas nav!..........................There is no space for Freedom!
Свобода - Святая Миссия! ..................Brīvība - Svēta Misija!..................................Freedom- is the Holy Mission!
Дебаты не нужны с политиками! .........Debates ar politiķiem nevajag!..................Debate is not needed with politicians!
Бог не доказывает Истину! ..................Dievs Patiesību nepierāda!.......................God don't prove Truth!
Не нужны никакие молитвы, ................Nav vajadzīgas nekādas lūgšanas,……...No prayer is needed,
Вместе с Богом - вот путь истинный! ..Kopā ar Dievu - lūk patiesais ceļš!............Together with God- that's the true way!
Кто-то скажет: опять не то! ...................Kāds teiks: atkal ne tas!............................Someone will say: again not that!
Кто-то повернёт в прошлое! .................Kāds pagātnē pagriezīs!...........................Someone will turn to the past!
Будущее увидеть не всем дано! ...........Nākotni redzēt ne visiem dots!..................The future is not for everyone to see!
Население на Планете взрослое! ........Iedzīvotāji uz Planētas pieauguši!.............The population on the Planet is grown up!
Для Бога - милее Юность! ....................Priekš Dieva - mīļāka Jaunība!................For the God- more loved is Youth!
Она не потеряна для преображения! ..Viņa nav pārveidošanai zaudēta!.............She is not lost for transformation!
Она ещё не написанная повесть, ........Tas vēl neuzrakstīts stāsts, ……………...That is not yet written story,
С Богом открыта она для общения! .....Ar Dievu saziņai atklāta viņa!...................With God it is open communication!
Главное: Начало Начал! .......................Galvenais: Sākumu Sākums!....................The main thing is: the Beginning of the Beginning!
Показать нужно грядущее! ....................Nākamību parādīt vajag!..........................Need to show the future!
Главное, они увидят причал! ................Galvenais, piestātni ieraudzīs viņi!............Most importantly, they will see the pier!
Причал, для людей грядущего! .............Piestātni, priekš nākamības cilvēkiem!.....Pier, for the coming people!
Поэтому, не спешите с выводами! ........Tādēļ, nesteidzaties ar slēdzieniem!........Therefore, don't run to conclusions!
Всё будет по Моему Сценарию, ............Viss būs pēc mana Scenārija,……………Everything will be according to My Scenario,
Вы должны применить доводы, ............Jums jāpielieto argumenti,………………..You must apply the arguments,
И совершенно Новый глоссарий! ..........Un pilnīgi jauns glosārijs!.........................And completely new glossary!
Трудно, но Я говорил! .............................Grūti, bet Es teicu!...................................It's hard, but I said!
Религии не отдадут паству! ....................Reliģijas neatdos draudzi!.......................Religions will not give the flock!
Народ вспомнит, кто сотворил! ..............Tauta atcerēsies, kas radīja! …………....Nation will remember, who created!
И первым сказал Правду! .......................Un pirmais Patiesību teica!.....................And the first said the Truth!
Это для Руси - Откровения! ...................Tās priekš Krievzemes - Atlāsmes!.........This is for Russia- Revelation!
Прямой разговор с Богом! ......................Tieša saruna ar Dievu!............................Direct conversation with God!
Уникальное, по существу, явление, .......Unikāla, pēc būtības, parādība,…….......A unique, in fact, phenomenon,
Изменение Сознания станет итогом! .....Apziņas izmaiņas rezultāts kļūs!.............Change of Consciousness will be a result!
В России пока хорошо! ...........................Krievijā pagaidām labi!.............................In Russia, so far so good!
Но, нужна другая реакция! .....................Taču, cita reakcija nepieciešama!.............But we need a different reaction!
Время преображения пришло! ..............Pārveidošanas laiks pienāca!....................The time of transformation has came!
Духовная нужна апробация! ..................Garīgā aprobācija nepieciešama!..............Spiritual approbation need!
Пора начинать Промысел! .....................Laiks Domrīcību sākt!................................It's time to start thought action!
Нельзя ждать команды с Неба! .............Nevar komandas no Debesīm gaidīt!........You can't wait for the team from the Heaven!
В Духе у каждого есть замысел! ...........Garā katram nodoms ir!..............................In Spirit, everyone has a plan!
Должна отступить небыль! ....................Nepatiesībai jāatkāpjas!.............................Fiction should give away!
Повторяю, Мир уже накалился! ............Atkārtoju, Pasaule jau nokaitējās!.............I repeat, the World is already hot!
Взгляды обращены к России! ...............Skati uz Krieviju vērsti!...............................Look toward Russia!
Народ давно закалился! ........................Tauta sen norūdījās!..................................The nation have been long tempered!
Он понимает страны Миссию! ...............Tā valsts Misiju saprot!..............................He understand the county's Mission!
Внешние силы сломают шею! ...............Ārējie spēki kaklu lauzīs!.........................External forces will break the neck!
Против Бога нельзя играть! ...................Spēlēt pret Dievu nedrīkst!.......................You can't play against the God!
На всё есть своя мера: ...........................Visam ir savs mērs:……………………....Everything has its own measure:
На жить или на умирать! ........................Uz dzīvot vai mirt!.....................................To live or to die!
Но, для России - это не выбор! ..............Taču, priekš Krievijas - ne tā izvēle!.........But, for Russia- this is not a choice!
Выбор один - быть Первой! ....................Izvēle viena - Pirmajai būt!.......................The choice is one- to be the First!
В Европе пошёл отбор, ...........................Eiropā atlase sākās…………………..…...In Europe, selection has begun,
Богу остаётся Русь верной! ....................Krievzeme Dievam uzticīga paliek!..........Russia remains faithful to God!
Внешнее воздействие скоро лопнет! ......Ārējā ietekme drīz plīsīs!........................External impact soon will burst!
Запад внутри не найдёт примирения! ....Rietumi iekšēji samierināšanos neatradīs!..The West will not find reconciliation inside!
Запад получит от России ответ, ..............Rietumi no Krievijas atbildi saņems,…...The West will receive the answer from Russia,
В виде Нового от Творца измерения! .....Jaunas dimensijas veidā no Radītāja!....In the form of New dimension from the Creator!
Наступает Новая мерность! ....................Sākas dimensija Jauna!...........................There starts a New dimension!
Это - другие вибрации! ............................Tas - vibrācijas citas!................................These- are other vibrations!
От людей нужна Богу верность, .............No cilvēkiem nepieciešama uzticība Dievam,.God need faithfulness from people,
Через Россию пройдёт апробация! ........Caur Krieviju aprobācija atnāks!................Approbation will pass through Russia!
Аминь. .......................................................Āmen……………………………………..….Amen
Отец Абсолют. ..........................................Tēvs Absolūts…………………………..…..Father Absolute
31.10.17 .....................................................31.10.17. ……………………………..…….31.10.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/31.10.17.html , pierakstīja Leonīds Maslovs.
-----------
Latviskoja, intuitīvi, Eslauma, angļu valodā tulkoja, intuitīvi, Irita Irem 02.11.2017.
Ievietots Dievišķā Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /31.10.2017.
Nosūtīts Stariņam: https://www.facebook.com/MansGaismasStars/?fref=ts /31.10.2017.
Un: https://www.facebook.com/lauma.ivane.1 /31.10.2017.
=====
Viskpīgai pieredzei sagatavoja Eslauma 31.10.2017., papildināts angļu valodā 02.11.2017.
|