Galvenie » 2017 » Februāris » 10

Vēsts: 10.02.17. Katrēns "Kustības ritms"
.............................................................. Катрен "Ритм движения"…………………Quatrain "The Rhythm of movement"

"Katls" uzkarsēts līdz maksimumam! .... "Котёл" нагрет до предела!......................."The boiler" is heated till limit!
Apvainojumi ir arguments! .................... Обвинения являются аргументом!.............The charges are the argument!
Līdz kopējai pārstrādei netālu! .............. Недалеко до общего передела,…………...Close to a total redistribution!
Priekšmets pagaidām neskaidrs! .......... Не ясен пока, что предмет!.......................For moment is not clear that thing!

Visi un visus apvaino! ............................ Все и всех обвиняют!..............................All and everyone blame!< ... Lasīt tālāk »

Skatījumu skaits: 323 | Pievienoja: Eslauma | Datums: 10.02.2017 | Komentāri (0)

Vēsts: 09.02.17. Katrēns Pārmaiņas"
....................................................... Катрен "Перемены"

Politiķi - Mamona vergi! ................. Политики - рабы Мамоны!
Tāpat, kā prese! ............................. Так же, как и пресса!
Dara visu iespējamo, lai, ................ Всё делают для того, чтобы,
Izskanētu pēdējā mesa! ................. Прозвучала последняя месса!

Domrīcība noteikta, ........................ Промысел определённый,
Tiešā un pārnestā nozīmē! ............. В прямом и переносном смысле!
Pasaule atkal pārtaisīta, ................. Мир снова переделанный,
Nākotne izdomājums kļuva! ............ Будущее стало вымыслом!

"Kuš maksā, tas arī pasūta", ........... "Кто платит, тот и заказывает",
Grēka īstenība uz Planētas! ............ Истина греха на Планете!
Taisnīgumu ierok, ............................ Справедливость закапывают, ... Lasīt tālāk »

Skatījumu skaits: 365 | Pievienoja: Eslauma | Datums: 10.02.2017 | Komentāri (0)