Vēsts: 23.03.17. Katrēns "Cīņa par izdzīvošanu"

23.03.17 Катрен "Борьба за выживание"………………………………..Quatrain "Fight for survival"

Полагали, что нет борьбы? .............Domājāt, ka nav cīņas?..................Believed, that there is no struggle?
Наивное заблуждение! ....................Naiva maldīšanās!.........................A naive mistake!
В среде биологии все на "ВЫ", .......Bioloģijas vidē visi uz "JŪS",……....In the environment of biology everyone is on "YOU".
Защищают своё положение! ...........Aizsargā savu stāvokli!...................They defend their position!

В Природе - закон выживания, ........Dabā - izdzīvošanas likums,……….In Nature- is law of survival,
Объединяет борьбу видов! .............Apvieno sugu cīņu!.........................Combines ... Lasīt tālāk »

Vēsts: 22.03.17. Katrēns "Lūzuma gads"

22.03.17 Катрен "Год переломный"………………………………………...Quatrain "Year of the Crucial"

Великие дни весны!....................... Brīnišķīgās pavasara dienas!..........The Great days of spring!
Никто ничего не знает! ................. Neviens neko nezina!......................Nobody don't know anything!
Контуры Мира видны! .................. Pasaules kontūras redzamas!.........The outlines of the World are visible!
Для тех, кто понимает! ................. Priekš tiem, kuri saprot!..................For those, who understand!

Тартария вся в цвете! ................... Tartarija visa plaukumā!..................Tartarus is all in colors
Дух пробил первый Росток! .......... Gars pirmo Asnu izspiedis!.............The Spirit struck the first Sprout!
Древность - Осн ... Lasīt tālāk »