Vēsts: 15.02.17. Katrēns "Lielā Vienošanās"
.......................................................... Катрен "Великое Соглашение"…………Quatrain "Great Agreement"
Nu ko, Vienošanās pieņemta! ........... Ну что ж, Соглашение принято!................Well, the Agreement is accepted!
Par prieku abām pusēm! ................... К радости обеих сторон!..........................To the delight of both sides!
Mesijas vieta - aizņemta! ................... Место Мессии - занято!...........................The Messiah place- busy!
Neviens zaudējumu necieta! ............. Никто не понёс урон!................................Nobody suffered damage!
Gluži otrādi, viss izveidojās! ............... Наоборот, всё сложилось!........................Conversely, everything turned out!
Galvenais, Krievzemes lēmums! ........ Главное, решение Руси!...........................The main, solution of Russia!
Viņas ietekme palielinājās, ................. Влияние её увеличилось,………………….Effect of it increased,
Atstāja visus aiz sevis! ....................... Оставила всех позади!............................Left all behind!
Cilvēce tagad aizmugurē! ................... Человечество теперь сзади!....................Humanity now is back!
Dieva nolikts orientieris! ..................... Ориентир определён Богом!....................Reference defined by God!
Krievzeme pamatoti priekšā! .............. Русь обоснованно впереди,……………….Russia reasonably ahead!
Viņai arī ceļu izlikt! .............................. Ей прокладывать и дорогу!....................For her also the road laid!
Ticiet, lēmums Vēsturisks! .................. Поверьте Историческое решение!...........Believe, Historical decision!
Atkal Debesis nodrebēja! ................... Опять Небеса вздрогнули!.......................Again the Heaven trembled!
Galvenais - Vienots viedoklis! ............. Главное - Единое мнение!........................The main thing- United mind!
Domstarpības - nonullēja! ................... Разногласия - обнулили!..........................Disagreements- zeroed!
Šaubas pagātnē aizgāja! .................... Сомнения ушли в прошлое!.....................Doubts went in the past!
Asns spēkā pieņemas! ........................ Росток набирает силы!...........................Sprout is gaining strength!
Izrādījās, ka - viss iespējams, ............. Оказалось, что - всё возможно,…………..It turned out, that- all is possible
Virsotnes visas - sasniedzamas! ......... Вершины все - достижимы!.....................All tops- achievable!
Tagad ritms un tikai ritms! ................... Теперь ритм и только ритм!......................Now the rhythm and only the rhythm!
Sirds pukst pārliecinoši! ...................... Сердце стучит уверенно!.........................Heart beats with confidence!
Nebūs cīņu nekādu! ............................ Не будет никаких битв!............................There will be no any battles!
Mieru saglabāt uzticēts! ...................... Мир сохранить доверено!........................The World maintain confidence
Ritmā satiksies harmonijas, ................ В ритме сойдутся гармонии,……………..Harmonies will come together in the rhythm,
Pāries Pasaules domstarpības! .......... Пройдут разногласия Мира!....................Will pass disagreement of the World!
Būs - akvatorijs Vienots, ..................... Будет - Единая акватория,……………….Will be- United water area,
Gars, priekš visiem kļūs mērs! ............ Дух, станет для всех мерилой!...............Spirit will become a measure for all
Februāris kalpošanā stājās! ................ Февраль заступил на службу!................February atonement for the service
Vara kļūst vājāka! ................................ Власть начинает слабеть!.....................Power begins to weaken!
Cilvēki draudzību sapratīs, .................. Люди поймут дружбу,……………………..People will understand friendship
Ko ieraudzīt nevarēja! ......................... Которую не могли узреть!.......................Which could not to see!
Tautas ar pārsteigumu pieņems, ......... Народы с удивлением примут,……….....Nations will accept with surprise,
Ritmu, Krievijas noteiktu! ..................... Ритм, определённый Россией!..............The rhythm, set by Russia!
Un viņi, protams, sapratīs, ................... И они, конечно, поймут,………………….And they, of course, will understand,
Kurš īstais Mesija! ................................ Кто ж настоящий Мессия!...................Who the real Messiah!
Krievzeme - Zināšanas nesīs! ............. Русь - понесёт Знания!..........................Russia- will bear the Knowledge
Baltās Garā brālības, .......................... Белого В Духе братства,………………...White brotherhood in a Spirit,
Priekš visiem izzināšanu atverot, ........ Раскрывая для всех познания,………….Revealing the knowledge for all,
Arī iekšējo Bagātību Garā! ................. И внутренние в Духе Богатства!.............Also internal Wealth in the Spirit!
Pasaule atdzīvosies gandrīz tūliņ! ...... Мир оживёт почти сразу!.........................World will come to life almost immediately!
Cilvēki Patiesības noilgojušies! ........... Люди заждались Истины!.......................People are tired of waiting for the Truth!
Krievzeme savu frāzi teiks, ................. Русь скажет свою фразу,………………...Russia will say her sentence,
Parādīs ceļu patieso! .......................... Покажет путь истинный!........................Will show the right road!
Uz rudeni - viss izvējos! ...................... К осени - всё развеется!........................Till the autumn- all will shatter!
Precīzāk - drēgnajā Oktobrī! .............. Точнее, в сыром Октябре!.......................More precisely, in a wet October!
Brīvību vējš papūtīs! ........................... Свободы подует ветер!..........................Liberty wind will blow!
Ieliktu, Februārī! .................................. Заложенный, в Феврале!.....................Founded in February!
Krievzeme sāk - partiju! ...................... Русь начинает - партию,………………...Russia starts- party!
Lai arī pārnestā nozīmē, ..................... Пусть в переносном смысле,…………..Suppose that in a figurative sense,
Tā - ārijas titulloma, ............................. Это - заглавная ария,…………………..This is- the title aria,
Dievišķā domrīcībā! ............................. В Божественном промысле!................In the Divine Providence!
Ritmu nepieciešams turēt! ................... Ритм - нужно держать!..........................Rhythm- need to keep it up!
Tas - galvenais noteikums! .................. Это - главное условие!..........................That- the main condition!
Es jums noturēt palīdzēšu, .................. Я вам помогу удержать,…………………I will help you to keep,
Jūs taču - Mana Līdzība! ..................... Вы же - Моё Подобие!...........................You- My likeness!
Kārtis - tagad atklātas! ........................ Карты - теперь открыты!........................Cards- are open now!
Nav jums ko kautrēties! ....................... Некого вам стесняться!.........................Don't shy of no one!
Priekš varas - tas atklājums! ............... Для власти - это открытие!.....................For power- this discovery!
Dieviem nepiestāv baidīties! ............... Богам не пристало бояться!....................The Gods ought not to be afraid of!
Ritmu apturēt neiespējami! ................. Ритм остановить не возможно!...............Impossible to stop the rhythm!
Lielais "MĒS" - pamats ir! ................... Великое "МЫ" - есть основа!.................Great "WE"- is the basis!
Teleportācija kļuva iespējama, ............ Телепортация стала возможной,…….......Teleportation became possible,
Planēta - gatava izrādījās! .................. Планета - оказалась готовой!..................Planet- was ready!
Brīkšķ pagātnes pamati, ..................... Трещит прошлый устой,………………...Rattles past abutment,
Dibināti, uz Mamona! .......................... Замешанный, на Мамоне!....................Mixed at Mammon!
Formējas Jauna iekārta, ..................... Формируется Новый строй,………….....Forming a New system,
Tumsa agonijā pavisam! ..................... Тьма окончательно в агонии!................Darkness finally in agony!
Āmen. .................................................. Аминь…………………………………….Amen
Tēvs Absolūts. ..................................... Отец Абсолют…………………………..Father Absolute
15.02.17. ............................................. 15.02.17………………………………….15.02.17.
Avots: http://www.otkroveniya.eu/poems/15.02.17.html
Ievietots Spēkavota vēstvietnē: http://spekavots.ucoz.ru /15.02.2017.
Nosūtīts Latvijas Radio viļņiem: info@inbox.lv /15.02.2017.
Angļu valodā intuitīvi tulkoja: Irita Irem https://www.facebook.com/MansGaismasStars/16.02.2017.
=====
Latviskoja, intuitīvi, sagatavoja viskopīgai pieredzei, Eslauma 15.02.2017.
|