Vēsts: 11.09.16. Katrēns "DZĪVE" ... Катрен "ЖИЗНЬ"………….Quatrain"Life"

Jūs joprojām stedzaties pēc mirkļа, ............ Вы всё спешите за мгновеньем,………You still hurry up for the moment
Nesaprotot, ka gadi ..................................... Не понимая, что года…………………..Not understanding, that years
Jums atklāj izmaiņas, .................................. Вам раскрывают измененья,………….Reveal to you the changes
Kas tagad ... Lasīt tālāk »

Vēsts: 10.09.16. Katrēns "Gaidīšanas rudens" ... Катрен "Осень ожидания"……….Quatrain "Waiting Autumn"

Vai tiešām tik nesaprotami - ....................... Неужели совсем непонятно -…………Is it really so incomprehensible-
Pasaule jau gatava bezdibenim! ................ Мир уже готов пропасть!......................World already is ready for abyss!
Manu balsi dzird vāji ................................... Голос Мой слишит невнятно………….Hearing my voice weak,
Tas, kurš baidās n ... Lasīt tālāk »

SAPŅI KĀ CITA DZĪVE
(turpinājums)

KUT HUMI
... Lasīt tālāk »

Vēsts: 08.09.16. Katrēns "Mans mikropikselis" ... Катрен "Мой микропиксель"……….Quatrain "My micro pixel"

Bet kas priekš manis cilvēks, ............... А что для меня человек,…………………But what for me is a human,
Kuru par Radījumu Es saucu?! ............ Которово зову Я Творением?!.................Whom I calling Creature?!
Mūža apgrūtinājums? ........................... Обременением вовек?..........................Lifelong burder?
Vai tomēr Dāvinājums! ........ ... Lasīt tālāk »

Vēsts: 08.09.16. Katrēns "Mesija" ... Катрен "Мессия"…Quatrain "The Messiah"

Es Mīlu, tātad, dzīvoju, .......................... Я Люблю, значит, живу,………………….I Love, it means, live,
Uz Planētas un Mūžībā!......................... На Планете и в Вечности!......................On the Planet and in Eternity!
Es Radu, tātad, varu ............................. Я творю, значит, могу…………………….I Create, it means, I can
Būt ... Lasīt tālāk »

Vēsts 08.09.16. Katrēns "Zinātne" ... Катрнен "Наука"……Quatrain "The Science"

Radot vienmēr ir mērs ........................ При творении всегда есть мера…………By creating always have a limit,
Un nepieciešamība salīdzināt! ............ И необходимость сравнения!..................And the need compare!
Man vienmēr jāatmēra, ....................... Я всегда должен отмерять,………………I always have to be measured,
Ko spēja Mans Radījums?! ............... ... Lasīt tālāk »

Vēsts: 07.09.16. Katrēns "Krievijas mūžīgās skumjas"... Катрен "Вечная грусть России"…Quatrain "Russia's eternal sadness"

Jūs gribat saprast Krieviju, ...................... Вы хотите понять Россию,……………You want to understand Russia,
Jūs gribat saprast viņas būtību? .............. Вы хотите понять её суть?.................You want to understand her nature?
Tad aizmirstiet par Mesiju, ....................... Позабудьте тогда про Мессию,……...Then forget about the Messiah,
... Lasīt tālāk »

Vēsts: 06.09.16. Katrēns "Perspektīva" ... Катрен "Перспектива"…………Quatrain "Perspective"

Un tagad jau jums saprotams, ................... И вепер уже вам понятно,……………..And now to you is understandable,
Ka Zinātne ir Zināšanas! ........................... Что наука есть Знания!..........................That Science is Knowledge!
Neklausaties vārdus neskaidrus, ............... Не слушайте слова невнятные,……….Don't listen words unclear,
No ... Lasīt tālāk »

Vēsts: 06.09.16. Katrēns "Radītāja Zinātne" ... Катрен "Наука Создателя"………..Qatrain "The Creator's Science

Visu var atjaunot, ............................. Всё восстановить можно, …………………….All can be restored,
Tik saprašana nepieciešama! ........... Нужно только понимание!.............................Only understanding needed!
Ne sarežģīts viss, ticiet, .................... Поверьте всё несложно, ……………………..Not complicated everything ... Lasīt tālāk »